Richard Willey, a kormány egyik sikeres, fiatal minisztere gáláns kalandra készül az ellenzéki frakció titkárnőjével (Jane) egy patinás hotelben. Az este azonban nem kezdődik a legjobban, hiszen a szobába belépve, azonnal találnak egy ”hullát” az ablakban. Richard végül segítségül hívja parlamenti titkárát, Geroge Pidgen-t, így már hárman próbálják megoldani ezt a rendkívüli helyzetet. Nincs könnyű dolguk, hiszen a szálloda igazgatója és főpincére mindig a legrosszabb pillanatban zavarja meg őket, míg Richard felesége, George édesanyjának ápolónője, valamint a fiatal szerető féltékeny férje csak tovább bonyolítja az amúgy is kínos szituációt. Ráadásul az éjszaka még mindig tartogat meglepetéseket!
A nagysikerű A miniszter félrelép című film a Bánfalvy Stúdió produkciójában kerül újra színpadra!

A darab elnyerte a Laurence Olivierrõl elnevezett legjobb vígjátéknak járó díjat Angliában, 1992-ben.

Szereposztás:

Richard Willey
(jó fellépésû, sikeres, fiatal miniszter) – GESZTESI KÁROLY
A menedzser
(a hotel kemény kezû igazgatója) – HARMATH IMRE
A fõpincér
(hiú és ravasz, vén szolga) – SCHLANGER ANDRÁS/URMAI GÁBOR
Jane Worthington
(vonzó, de szeleburdi ifjú hölgy) – KISS RAMÓNA/BUGÁR ANNA
A hulla
(jellegzetességek nélküli, középkorú férfi) – URMAI GÁBOR/PINTÉR GÁBOR
George Pigden
(tisztességes férfi, bár igen ideges) – BELEZNAY ENDRE
Ronnie
(egy dühös fiatalember) – SZÁRAZ DÉNES
Pamela
(finom, vonzó, ötvenéves hölgy) – BÁNFALVY ÁGNES
Ápolónõ
(parancsoló, de vonzó, negyvenéves asszony) – GREGOR BERNADETT/VANYA TÍMEA

Fordította: Ungvári Tamás
Rendező: Horváth Csaba
Rendezőasszisztens és ügyelő: Szikra B. Diána
Súgó: Varga Réka
Dramaturg: Benedek Albert
Producer: HCS, Oliver W. Horvath
Koreográfus: Horváth Gyula Antal
Díszlet- és jelmeztervező: Győri Gabriella