A filmet öt évvel később a terjesztő kérésére jelentősen átdolgozva, Gloire címmel mutatták be Franciaországban. Így a Napóleon-ellenes film az eredeti szándékkal szemben a hadvezért dicsőítő eposszá alakulhatott át a francia közönség számára - Kertész rendezői zsenije azonban minden uólagos változtatás ellenére is beragyogja a vásznat. Ez a ragyogás ihlette meg Didier Benetti zeneszerzőt, aki új kísérőzenét komponált a némafilmhez, mely élő előadásban hangzik el a vetítésen. A Gloire a korzikai Sorru in Musica Fesztiválról érkezik a BMC Koncerttermébe.

Műsor:

Michael Curtiz (Kertész Mihály): Gloire
Zene: Didier Benetti

Közreműködik:

Vezényel és ütőhangszereken játszik: Didier Benetti
Bertrand Cervera - hegedű
Kökény Eszter - hegedű
Horváth Ágnes - brácsa
Szabó Péter - gordonka
Fejérvári Zsolt - nagybőgő
Csalló Roland - klarinét
Bereczky Dávid - kürt
Nagy László Adrián - zongora