Lotte és Luise a nyári táborban találkoznak először.
Rögtön feltűnik nekik és mindenki másnak is, hogy mennyire hasonlítanak egymásra. Mintha ikrek volnának, annyira. Összedugják a fejüket, hogy a hasonlóság rejtélyét megfejtsék, így kiderül számukra, hogy valóban ikrek, csak szüleik – kényszerű korai válásukkor – megosztoztak rajtuk. Akkor ők még csecsemők voltak.

Most azonban nagylányok már: tudják, mi a teendő, hogy a felnőttek ballépését helyrebillentsék. A terv vakmerő, de ők is azok – nekivágnak tehát a nagy kalandnak, mert jobban tudják, mint szüleik tudták, hogy mi a legfontosabb egy gyereknek, illetve kettőnek. És egy felnőttnek, illetve kettőnek. Illetve mindnyájunknak.

A Budaörsi Latinovits Színház és a Múzsák Társulat közös előadása

Erich Kästner örököseinek az engedélyét a Verlag für Kindertheater Weitendorf GmbH (Hamburg) és a Hofra Kft. (www.hofra.hu) közvetítette.

Lotte Körner: NÁDUDVARI SÁRA/KALOVITS KATA
Luiselotte Körner, az édesanyja: ENDRŐDI ÁGNES
Luise Pálfy: NÁDUDVARI LUCA/KALOVITS ROZI
Ludvig Pálfy, az édesapja: JEGERCSIK CSABA
Muthesius asszony, táborvezető: BAKOS ÉVA
Ulriche kisasszony, tábori felügyelő: BÁNFI KATA
Dr Strobl, orvos: BREGYÁN PÉTER
Irene Gerlach kisasszony: TÖVISPATAKI BEÁTA
Rézi, házvezetőnő: AMBRUS ASMA
Ziegler úr, Lotte müncheni pedagógusa: HARCSIK RÓBERT
Trude: KORNIS ANNA/BEKE LILLA
Stefi: PALUGYAI SÁRI/NAGY MIRA
Annie: NAGY SZONJA/FÓDI KAMILLA/GUTIU IVETT
Gyerek a táborban: CZIRÁKI ESZTER, ECSEKI ZSÓFIA,  HADHÁZY LILLA, HADHÁZY LOLA, HARMATH ESZTER, KISS EMMA RÓZA, LACZKÓ MILLA, MÁK VIRÁG, MÁRTON ENIKŐ, SOLYMOSI JÚLIA
rendező: TASNÁDI CSABA
látvány: OLÁH RICHÁRD/PALÁNKI HÉDI
dramaturg: KOVÁCS KRISTÓF
szinpadra alkalmazta: HENNING BOCK/JÜRGEN POPIG
fordító: TÖVISPATAKI BEÁTA
szcenikus: BACHRATY GÁBOR
koreográfus: BÓBIS LÁSZLÓ
játékmester: ENDRŐDI ÁGNES/TÖVISPATAKI BEÁTA
zene: MONORI ANDRÁS
zene: ENDRŐDI ÁGNES
ügyelő: URBANEK ATTILA
súgó: MÉSZÁROS CSILLA
rendezőasszisztens: MÉSZÁROS CSILLA

Az előadás hossza: 120 perc 1 szünettel