Arany János balladáiból és az operairodalom áriáinak legjavából összeállított előadói estünk során a színművészek és énekművészek által tolmácsolt, balladák és áriák feleselnek egymásra. A balladákban megjelenő drámaian kiélezett helyzetek önkéntelenül kínálják a szintén drámai cselekményű operák sűrűsödési pontjain lévő áriákkal való összevetést, így az egymás követő versek és áriák interferenciája kiemeli a művek között meglévő lehetséges párhuzamokat és ellentéteket A balladákban sűrűsödő drámaiság és a bennük megjelenő sarkított helyzetek, érzelmi csúcspontok egymást erősítve tárják fel Arany balladaköltészetének új aspektusait.
Közreműködők:
Fodor Beatrix operaénekes
Györgyi Anna színművész
Palerdi András operaénekes
Vasvári Csaba színművész
Mazalin Wanda, zongoraművész
Műsor:
Rossini: Tell Vilmos – Ils s'éloignent enfin... Sombre forêt – Mathilde áriája a II. felvonásból
Arany János: A walesi bárdok Vasvári Csaba
Giuseppe Verdi: Macbeth – Come dal ciel precipita – Banquo áriája a II. felvonásból
Arany János: Árva fiú Györgyi Anna
Charles Gounod: Faust – Ah! Je ris de me voir si belle – Margit ékszeráriája a III. felvonásból
Arany János: Szőke Panni Györgyi Anna
Mozart: A varázsfuvola – O Isis und Osiris – Sarastro F-dúr áriája a II. felvonásból
Arany János: Tengeri-hántás Vasvári Csaba
Antonín Dvořák: Ruszalka – Měsíčku na nebi hlubokém – Ruszalka áriája az I. felvonásból
Arany János: A varró leányok Györgyi Anna
Verdi: Simon Boccanegra – Il lacerato spirito –Fiesco áriája az I. felvonásból
Arany János: Tetemre hívás Vasvári Csaba
Puccini: Gianni Schicchi – O mio babbino caro – Lauretta áriája
Arany János: Zách Klára Vasvári Csaba
Mozart: Don Giovanni – Là ci darem la mano – Don Giovanni-Zerlina duett az I. felvonásból
Arany János: Vörös Rébék Györgyi Anna
Helyszín
Szentendre, 2000, Városház tér 1-3.