Susanna – Baráth Emőke
Joacim – Bakos Kornélia
Attendant – Jónás Krisztina
Daniel – Ducza Nóra
1st Elder – Kéringer László
2nd Elder – Jekl László
Chelsias, Judge – Tomáš Šelc

Kodály Kórus Debrecen
karigazgató/chorus master: Szabó Sipos Máté
Savaria Barokk Zenekar/Savaria Baroque Orchestra
korhű hangszereken/with genuine 18th century instruments
Vezényel/conducted by: Németh Pál

A Susanna című oratórium angol nyelvű librettóját jó ideig Newburgh Hamiltonnak tulajdonították, de ez később megkérdőjelezhetővé vált. Ma már valószínűbb, hogy a költő és drámaíró Moses Mendes írta. Susanna története Dániel könyvének 13. fejezetén alapul. A művet Händel 1748 nyarán komponálta. A hazafias hangvételű Judas Maccabaeus és Joshua után a Susanna ismét az opera műfajához áll közelebb. Bemutatója a Covent Gardenben volt, 1749. február 10-én. A Susanna tudomásunk szerint első ízben kerül bemutatásra Magyarországon teljes egészében. A bemutatóra 2017. február 23. választottuk, mely Georg Friedrich Händel születésének 333. évfordulója.

The English-language libretto of the oratorio entitled Susanna has for a long time been attributed to Newburgh Hamilton. However, his authorship was questioned later on. Today, it seems more likely that the libretto was actually written by poet and playwright Moses Mendes. The story of Susanna is based on Chapter 13 of the Book of Daniel. Handel composed this work in the summer of 1748. Following his Judas Maccabaeus and Joshua, which are nationalistic in their tone, Susanna is again closer to the genre of the opera. Susanna premiered in Covent Garden on 10th February 1749. To our knowledge, it is the fi rst time Susanna will be premiered in Hungary in its entirety. The reason why Susanna will be premiered on 23rd February 2017 is that this day celebrates the 333rd anniversary of Georg Friedrich Handel’s birth.

Szervező/Organizer:
Magyar Händel Társaság és Savaria Barokk
Zenekar/Hungarian Handel Society and
Savaria Baroque Orchestra