Oleksandr Mardan kortárs ukrán szerző darabja – a skandináv krimik néha abszurd hangulatát idézve – azt a pillanatot ragadja meg, amikor csak rajtunk múlik, képesek vagyunk-e újraértelmezni a kapcsolatunkat, vagy útjaink végleg elválnak egymástól.

Elsőre egy szerelmi háromszög története. Negyvenes házaspár külföldön tanuló gyerekkel, fényűző modern otthon, elegáns vacsorák, tengerparti nyaralások. De a férj túl sokat dolgozik, egyre gyakoribbak a késő esti tárgyalásai, vidéki utazásai konferenciákra. A feleség magányosnak érzi magát, kombinál, féltékenykedik, vádol – végül szerepjátékba kezd, hogy felfrissítse házasságát. Mint két idegen érkeznek férjével lakóparki otthonukba, s indul az újraismerkedés: romantikus francia sanzonokat hallgatnak, van vörösbor és fülledtség, idővel azonban kiderülnek régen elhallgatott történetek és sérelmek. Megszakad a játék, visszatérnek a valóságba – az állandóan dolgozó férj és a féltékeny feleség szerepébe.

De a történet csak ekkor kezd igazán bonyolódni. Titokzatos por kerül az egyik borospohárba, kialszik a világítás, a személyzet pont kimenőt kapott, nem forog a szélkakas, eltűnik a gyémánt nyakék. Akár egy krimiben. Csak itt valahogy mégis minden stimmel, mint egy romantikus vígjátékban. Legalábbis elsőre.

Szereplők: Balsai Móni, Makranczi Zalán

Fordította: Varsányi Anna
Dramaturg: Góczán Judit
Díszlettervező: Enyvvári Péter
Jelmeztervező: Cselényi Nóra
Rendezőasszisztens: Kiss Barbara
Rendező: Dicső Dániel

magyarországi bemutató