1 Válassz előadást

2 Válassz jegyeket

3 Add meg az adataid

4 Fizess online
 Töltjük rögvest!
A MINISZTER FÉLRELÉP
Belvárosi Színház - Belvárosi Színház..
8.7 / 10
344 értékelésből
Erre az előadásra ma nincsenek félárú jegyeink, nézd meg az aktuális darabokat a   Főoldalon!
A nagysikerű A MINISZTER FÉLRELÉP című film újra színpadon a Bánfalvy Stúdió produkciójában!



RAY COONEY: A MINISZTER FÉLRELÉP
bohózat
Bánfalvy Stúdió 2024

Fordította: Ungvári Tamás
Dramaturg: Benedek Albert

A darab elnyerte a Laurence Olivierrõl elnevezett legjobb vígjátéknak járó díjat Angliában, 1992-ben.

Richard Willey, a kormány egyik sikeres, fiatal minisztere gáláns kalandra készül az ellenzéki frakció titkárnőjével (Jane) egy patinás hotelben. Az este azonban nem kezdődik a legjobban, hiszen a szobába belépve, azonnal találnak egy ”hullát” az ablakban. Richard végül segítségül hívja parlamenti titkárát, Geroge Pidgen-t, így már hárman próbálják megoldani ezt a rendkívüli helyzetet. Nincs könnyű dolguk, hiszen a szálloda igazgatója és főpincére mindig a legrosszabb pillanatban zavarja meg őket, míg Richard felesége, George édesanyjának ápolónője, valamint a fiatal szerető féltékeny férje csak tovább bonyolítja az amúgy is kínos szituációt. Ráadásul az éjszaka még mindig tartogat meglepetéseket!

Szereposztás
Richard Willey
(jó fellépésű, sikeres, fiatal miniszter) – VASTAG TAMÁS
A menedzser
(a hotel kemény kezű igazgatója) – HARMATH IMRE
A főpincér
(hiú és ravasz, vén szolga) – URMAI GÁBOR
Jane Worthington
(vonzó, de szeleburdi ifjú hölgy) – KONDÁKOR ZSÓFIA
A hulla
(jellegzetességek nélküli, középkorú férfi) – PINTÉR GÁBOR / GOMBÁS ÁDÁM
George Pigden
(tisztességes férfi, bár igen ideges) – HUJBER FERENC
Ronnie
(egy dühös fiatalember) – GANXSTA ZOLEE
Pamela
(finom, vonzó, ötvenéves hölgy) – BUGÁR ANNA / MEZEI RÉKA LÉDA
Ápolónő
(parancsoló, de vonzó, negyvenéves asszony) – STELCZER TIMEA

Alkotók
Rendező: Horváth Csaba
Producer: HCS, Oliver W. Horvath
Koreográfus: Horváth Gyula Antal
Díszlet- és jelmeztervező: Győri Gabriella

Szereposztás

Richard Willey (jó fellépésű, sikeres, fiatal miniszter) Vastag Tamás
A menedzser (a hotel kemény kezû igazgatója) Harmath Imre
A fõpincér (hiú és ravasz, vén szolga) Urmai Gábor
Jane Worthington (vonzó, de szeleburdi ifjú hölgy) Kondákor Zsófia
A hulla (jellegzetességek nélküli, középkorú férfi) Pintér Gábor
A hulla (jellegzetességek nélküli, középkorú férfi) Gombás Ádám
George Pigden (tisztességes férfi, bár igen ideges) Hujber Ferenc
Ronnie (egy dühös fiatalember) Ganxsta Zolee
Pamela (finom, vonzó, ötvenéves hölgy) Bugár Anna
Pamela (finom, vonzó, ötvenéves hölgy) Mezei Réka Léda
Ápolónő (parancsoló, de vonzó, negyvenéves asszony) Stelczer Tímea

Stáblista

Rendező, producer HCS - Horváth Csaba
Rendező, producer HCS - Horváth Csaba

Helyszín

Belvárosi Színház
Budapest, 1075, Károly krt. 3/a
Térkép
Ne használj papírt, ha nem szükséges! Az emailban kapott jegyeid — ha teheted — a telefonodon mutasd be. Köszönjük!

Vélemények

Nikolett Nagy
2024-01-17
Imádtuk, úgy jöttünk ki, hogy ezt szeretnék megnézni mégegyszer legalább. Beleznay zseniális :) Szívből ajánlom, hasizom erősítésnek is kiváló :D
Krisztina Sun
2022-11-20
Valami fantasztikus volt! Beleznay monológja...Rég nem nevettem ennyit.
Simon Varga
2019-12-14
Közönséges előadás, középszerű színészi alakításokkal. Szükségtelen volt végig fehérneműben flangálni a színpadon, ezt ízlésesebben is meg lehetett volna oldani. A zenés rész szintén unalmas és ízléstelen volt. Nagy csalódás, a szünetben eljöttünk. Azt gondolom, hogy ezt a művet viszonylag egyszerű színpadra vinni, mivel sok benne a helyzetkomikum, de úgy néz ki, hogy tévedtem.
Andrew Elegic
2019-04-08
Az egyik szemem sír, a másik még mindég nevet… Röviden így foglalhatnám össze a tegnapi estét, ha pedig hosszasabb fejtegetést kérne valaki, akkor az nagyjából így nézne ki: A miniszter félrelép egyike volt Koltai Róbert, a késő XX. század talán legfontosabb hazai komédista színésze 3 legfontosabb alakításának, az Egészséges erotika és a Sose halunk meg mellett. Természetesen láttam még anno a nagy filmet, így tegnap elmentem, mert nagyon kíváncsi voltam, hogy vajon mit sikerült átadni mindebből színpadon. A színi előadás már elég rég óta és elég nagy sikerek mellett megy, így arra gondoltam, hogy alaposan beérhetett, nyilván csúcsra van már járatva, ennél jobb már nem igen lehet, talán megérett már egy összehasonlításra a film-el. Nos, mindig nagy bátorság szükségeltetik ahhoz, ha valakik ilyen kultikus anyaghoz nyúlnak, ez volt a másik ok, amiért a Belvárosi Színházat felkerestem, hiszen ha vetünk egy pillantást az étlapjukra, akkor azon olyan klasszikus adoptációk is szerepelnek, mint pl. a Római Vakáció. Kellő bátorsággal és neves színészi gárdával futott tehát neki a Károly körúti társulat a történet színpadra alkalmazásának, mely azonban meglepetésemre nem is igazán próbálta meg coverolni a hazai filmprodukciót. Ugyanis számomra a Miniszter Félrelép egy klasszikus magyar filmkomédia. És ha valaki hozzám hasonlóan ilyen attitűddel és elvárásokkal közelíti meg a színdarabot, az akár még csalódhat is, hiszen a Belvárosi sokkal inkább az eredeti Angol regényt vitte (talán óvatosságból) színpadra és nem, vagy csak részben a nagy, Magyar filmet. Félreértés ne essék, nem egy, a Ragyogás filmváltozatához hasonló katasztrófától kell tartanunk, amit kizárólag Nicholson parádés játéka mentett meg a totális bukástól. Itt nem maradnak ki a legfontosabb jellegzetességek, halál pontosan és profin csapódik le mindig az aktuális szereplőt letaglózó ablakelem, Kiss Ramóna simán van olyan szexi (pedig az sem gyerekjáték…) mint Dobó Kata 1997-ben volt, a darab tele van óriási gag-ekkel, a történet eredeti szála megmarad, a nagyágyúkkal teli társulat pedig hozza a tőle várható, magas színvonalú színészi munkát. Viszont a darab nem a Magyar film adoptációja és én sajnos ezt vártam tőle…:( Vagy csak részben, ami talán még nagyobb probléma. Az általában telivér Angol hangulatú darabban ugyanis olyan stilisztikai ellentmondásokba futottam, mint pl. a többször elővezetett „nézése meg a járása” lagzi-pop kuplé betét, mely a Magyar filmhez tökéletesen illett volna, az Angolos darab-ban viszont kb. úgy mutatott, mint Londoni, Brando bőrdzsekin a Matyó hímzés… Emellett az eredeti, Kamarás Iván által alakított, abszolút magyaros, bunyós, vagány, megcsalt férj helyett angolosan keménykedő Száraz Dénes egyébként kifejezetten jó játékát is nehéz volt elfogadnom, csakúgy mint a tényt, hogy a meglehetősen minimálra sikeredett rendezésben pl. hiába kerestem az Astoria Hotel külső homlokzatán folyó eseményeket, az előadás hosszadalmas, 2 felvonása végig változatlan színfalak között, ugyanabban az intakt szállodai környezetben zajlik. Azonban mindezt viszonylag jól tudta egyensúlyozni a parádés szereposztással szégyent még az eredeti Magyar film briliáns színészi gárdájához képest sem valló társulat, a sok jó, és jól elsütött poén elsősorban a darab első felében, így a 2. felvonás közepe táján még 8.5/10-re pontoztam volna a látottakat. A darab végét viszont szerintem konkrétan elrontották, az utolsó 20 perc már finoman szólva is vontatott volt. Az addig brillírozó Beleznay-val ugyanis olyan hosszadalmas, számomra már-már fájdalmas monológokat próbálnak játszatni, melyből valószínűleg még maga Koltay sem tudott volna jól kijönni… Az volt az érzésem végig, miközben ezt a vergődést figyeltem, mint amikor a világ legjobb gitárosa eljátszik mindent amit tud egy nagy szólóban, amibe azonban belefeledkezik, és legalább 10 percel túljátsza, széttekeri azt. Eljátszik még egy csomó olyan témát is, amik egyenként nem is jók és melyeknél sokkal jobbakat játszott már a szólója első 5 percében is, mely teljesen elég lett volna, mindent bizonyított, bemutatott vele… Így a darab összértékelése nálam, elsődlegesen az utolsó 20 perces színpadi agónia, illetve a fent leírt, stilisztikai és egyéb problémák miatt 7/10. Ettől azért persze ajánlom bárkinek, hiszen így sem rossz, könnyed vasárnap esti szórakozás gyanánt, csak nem szabad a nagy, Magyar filmhez hasonlítani, mert más a célja, megközelítése.
Lászlóné Berta
2018-12-26
A második felvonás döcögős, kicsit hosszú. Nem lehet érteni mindig a szöveget. Beleznayi Endre nagyot alakított! Tetszett az előadás!
Zsuzsa Réka Gévay-Nagy
2018-12-26
8 és 13 éves gyerek is élvezheti?
Andras Bogdanovits
2018-02-20
Jó darab, jó színészekkel, jó előadás,! Hangtechnika sajnos nem tökéletes.
Ágota Mester
2018-02-20
Remek előadás volt, jó helyzet komikumokkal, nagyszerű színészekkel, sok-sok nevetéssel! Köszönjük szépen ezt a kellemes estét!
Éva Mária Balogh
2017-11-01
Fenomenális volt az előadás! Rég nem nevettem ennyit. Amikor már fuldokolva nevettem, és azt gondoltam nem lehet kibírni, még tovább tudták fokozni. Bravúros színészek zseniális alakítások - jobb, mint a film. Gratulálok

Írj véleményt

0 / 4000
Ha nem vagy belépve, vagy nem vásároltál még jegyet erre az előadásra, akkor jóvá kell hagyjuk az írásodat, mielőtt megjelenne. Regisztrálj/lépj be vagy vásárolj jegyet az előadásra az azonnali kommenteléshez.