A jól ismert Grimm mese helyszíne a mi változatunkban egy vidámságtól hangos, harsány olasz halászfalu, ahol bár nehéz munkával telnek a hétköznapok, mégis szeretetben és barátságban élnek együtt az emberek. Egy nap azonban minden megváltozik, ugyanis az egyik halász horgára különös zsákmány akad: egy beszélő aranyhalacska, aki valójában a tenger hercegnője. Megígéri a halásznak, hogy minden kívánságát teljesíti, ha megkíméli az életét, és visszadobja őt a tengerbe. A halász számára hihetetlennek tűnik a lehetőség, ám a felesége kapva kap az aranyhalacska ajánlatán. Először egy takaros kis házat kér csak, de ahogy telik az idő, egyre többet és többet akar: grófi rangot, királyi hatalmat, végül pedig világ feletti uralmat.