Élő Martin Archívum sorozatunk első darab­jai követik a fáradhatatlan néprajzkutató, Martin György (1932-1983) táncfilmezéseinek útvonalát, ezzel is tisztelegve a nagyszerű tudós életműve előtt. Ő és munkatársai nagy horderejű táncgyűjtéseket szerveztek Magyarországon és Erdélyben, amelyek meghatározó jelentőséggel bírtak nemcsak a magyar, de az európai néptánckutatás történetében is.

Ezen műsorunkkal szeretnénk köszönetet mondani a bonchidai és a türei hangosfilm készítőinek és minden szereplőjének – azoknak a magyar, román és cigány adatközlőknek (táncosoknak és zenészeknek), akik megőrizték és továbbadták nekünk e csodálatos tánc- és zenekultúrát.

Közreműködik a / With the Honvéd Táncszínház és zenekara
Néprajzi szaktanácsadó / Ethnographic assistant: Éri Péter
Művészeti asszisztens / Artistic assistant: Fitos Dezső
Zenei rendező / Musical director: Árendás Péter
Díszlet / Sets: Ambrus Sándor
Jelmez / Costumes: Vincze Zsuzsa

Rendező-koreográfus, művészeti vezető / Director-choreographer, artistic leader: Zsuráfszky Zoltán