komédia
fordította | Mészöly Dezső
a pesti színházi változatot készítette | Závada Péter és Rudolf Péter
(19.00 órás kezdés esetén az előadás várható befejezésének ideje 21.55. Az előadást 2 részben játsszuk.)
Navarra királya és kísérete megfogadják, hogy életüket három évig a tanulásnak szentelik, és minden földi élvezetet, szerelmet megvonnak maguktól. Naná, hogy még aznap a városba érkezik a francia királylány és három udvarhölgye. Naná, hogy rögtön felborítják a jól kieszelt tervet. Cselszövések, esküszegések és félreértések során vezet az út a szerelembe, keresztül-kasul a rímek sűrű bozótosán. A Lóvátett lovagok Shakespeare legjátékosabb komédiája. Naná, hogy több mint 246 szójátékot tartalmaz – ott van mindjárt a címe!
bemutató | 2017. szeptember 29. | Pesti Színház
Szereposztás
| Ferdinánd, Navarra királya / Ferdinand, king of Navarre | Telekes Péter |
| Biron, gróf a király kíséretében / Lord Biron, attending to the King | Wunderlich József |
| Longaville, gróf a király kíséretében | Ertl Zsombor |
| Dumain, gróf a király kíséretében / Lord Dumain, attending to the King | Csiby Gergely |
| Boyet gróf, udvarmester | Józan László |
| Don Armado, hóbortos spanyol / Don Armado, a fantastical Spaniard | Seress Zoltán |
| Holofernes, iskolamester | Kőszegi Ákos |
| Nathaniel, tiszteletes / Sir Nathaniel, curate | Gados Béla |
| Bunkó, bohóc / Costard, clown | Karácsonyi Zoltán |
| Pille, Armado apródja / Moth, page to Armado | Tóth András |
| Lüke, rendőr | Szabó Simon |
| A francia királylány / Princess of France | Waskovics Andrea |
| Rosaline, hölgy a királylány kíséretében / Rosaline, attending on the Princess | Bach Kata |
| Mária, hölgy a királylány kíséretében / Maria, attending on the Princess | Tar Renáta |
| Katherine, hölgy a királylány kíséretében / Katharine, attending on the Princess | Majsai-Nyilas Tünde |
| Julka, parasztlány / Jaquenetta, country wench | Bajor Lili |
Stáblista
| Fordító / Translated by | Mészöly Dezső |
| Látvány / visuals | Pater Sparrow |
| Jelmez / Costume designer | Füzér Anni |
| Dramaturg | Szász Hanna |
| Koreográfia | Kováts Gergely Csanád |
| Világítástervező | Pető József |
| Ügyelő | D. Mucsi Zoltán |
| Súgó | Jároli Helga |
| Rendezőasszisztens | Efstratiadu Zoé |
| Rendező / director | Rudolf Péter |
Helyszín
Budapest, 1052, Váci u. 9.