Zenéjét szerezte: Gaetano Donizetti
A szövegkönyvét a zeneszerző és Giovanni Ruffini írták Angelo Anelli librettója nyomán
Giovanni Ruffini szövegét Fischer Sándor fordaította

A Don Pasquale bemutatója idején, 1843-ban a század legfontosabb zenei műfajában, az operában Gaetano Donizetti számított a legjelentősebb élő alkotónak.  Bellini 1835-ben meghalt, Rossini közel másfél évtizede örökre felhagyott az operakomponálással, Verdi még csak első sikereit aratta, Wagner a mai repertoáron szereplő darabjai közül csak A bolygó hollandi bemutatásán volt túl, a párizsi és bécsi zenei életet az olasz opera uralta.

Donizetti még ötven esztendős sem volt, negyed százada ünnepelt szerző, befejezett operáinak száma addigra túl volt a hatvanon, ősbemutatóit ünnepelte Nápoly, Milánó, Velence, Róma, Bécs és Párizs közönsége. A vígopera műfajának betetőzése a Don Pasquale, mely világszínvonalú basszistánk, a tíz esztendeje elhunyt Gregor József kedvenc szerepe volt. Őrá emlékezve készül új produkciónk, mely az opera buffa legjobb szegedi előadói hagyományait folytatja.