A Budaörsi Latinovits Színház és a Múzsák Társulat közös előadása.
Lotte és Luise a nyári táborban találkoznak először.
Rögtön feltűnik nekik és mindenki másnak is, hogy mennyire hasonlítanak egymásra. Mintha ikrek volnának, annyira. Összedugják a fejüket, hogy a hasonlóság rejtélyét megfejtsék, így kiderül számukra, hogy valóban ikrek, csak szüleik – kényszerű korai válásukkor – megosztoztak rajtuk. Akkor ők még csecsemők voltak.
Most azonban nagylányok már: tudják, mi a teendő, hogy a felnőttek ballépését helyrebillentsék. A terv vakmerő, de ők is azok – nekivágnak tehát a nagy kalandnak, mert jobban tudják, mint szüleik tudták, hogy mi a legfontosabb egy gyereknek, illetve kettőnek. És egy felnőttnek, illetve kettőnek. Illetve mindnyájunknak.
Gyerekek a táborban:
CZIRÁKI ESZTER, ECSEKI ZSÓFIA, HADHÁZY LILLA, HADHÁZY LOLA, HARMATH ESZTER, KISS EMMA RÓZA, LACZKÓ MILLA, MÁK VIRÁG, MÁRTON ENIKŐ, SOLYMOSI JÚLIA
Színpadra alkalmazta: HENNING BOCK, JÜRGEN POPIG
Erich Kästner örököseinek az engedélyét a Verlag für Kindertheater Weitendorf GmbH (Hamburg) és a Hofra Kft. (www.hofra.hu) közvetítette.
Szereposztás
| Lotte Körner | Nádudvari Sára |
| Lotte Körner | Kalovits Kata |
| Luiselotte Körner, az édesanyja | Endrődi Ágnes |
| Luise Pálfy | Nádudvari Luca |
| Luise Pálfy | Kalovits Rozi |
| Ludwig Pálfy, az édesapja | Jegercsik Csaba |
| Muthesius asszony, táborvezető | Bakos Éva |
| Ulriche kisasszony, tábori felügyelő | Bánfi Kata |
| Dr. Strobl, orvos | Bregyán Péter |
| Irene Gerlach kisasszony | Tövispataki Beáta |
| Rézi, házvezetőnő | Ambrus Asma |
| Ziegler úr, Lotte müncheni osztályfőnöke | Harcsik Róbert |
| Trude | Beke Lilla |
| Trude | Kornis Anna |
| Stefi | Nagy Mira |
| Stefi | Palugyai Sári |
| Annie | Nagy Szonja |
| Annie | Fódi Kamilla |
| Annie | Gutiu Ivett |
Stáblista
| Rendező | Tasnádi Csaba |
| Koreográfia | Bóbis László |
| Rendező asszisztens | Mészáros Csilla |
| Súgó | Mészáros Csilla |
| Ügyelő | Urbanek Attila |
| Játékmester | Endrődi Ágnes |
| Játékmester | Tövispataki Beáta |
| Dalok | Monori András |
| Dalok | Endrődi Ágnes |
| Eredetiből fordította | Tövispataki Beáta |
| Szcenikus | Sokorai Attila |
| Dramaturg | Kovács Kristóf |
| Látványtervező | Oláh Richárd |
| Látványtervező | Palánki Hédi |
Helyszín
Budaörs, 2040, Szabadság út 26.