Mohácsi Árpád fordítását színpadra alkalmazta és rendezte: Veres András

Tervezte: Boráros Szilárd

Szereplők: Balogh János mv., Kovács Bálint, Takács Dániel

Borsó és Berci barátok. Az egyik nagy, a másik kicsi. Az egyik hencegő, a másik sértődékeny. Az egyiknek színváltós ládája van, a másiknak meg olyan, ami hatalmasra nagyítja az ember kezét. Az egyik repülőzni szeret, a másik versenyautózni. Egyáltalán nem hasonlítanak, mégis barátok. Egy barát akkor is barát, ha néha kinevet, vagy lefröcsköl vízzel, vagy direkt nem szólít a neveden. De barát-e a barát, ha haragszik? Ha nem adja kölcsön a ládáját? Ha nem áll ki melletted? Egy nap titokzatos idegen érkezése teszi próbára Borsó és Berci barátságát...

Az előadás Paul Maar engedélyével, a Verlag für Kindertheater Uwe Weitendorf GmbH és a Hofra Kft. közvetítésével jött létre.