Batarita (Magyarország) és PYO Sangman (Dél-Korea) táncestje.
1. felvonás 30’, szólók Batarita: Hair Off
Magyarországi premier
…az ember nem képes a szépségétől, a tulajdonaitól, a szeretteitől elszakadni, közben naponta vágja le testrészeit…
Batarita koreográfus, táncos, rendező, a Magyar Táncművészeti Főiskola koreográfus szakán végzett, a lengyelországi Kaliszban megrendezett XI. Nemzetközi Kortárs Táncfesztiválon elnyerte a legjobb koreográfusnak járó I. díjat, majd sorra kapta meg a legjelentősebb nemzetközi, kultúrával foglalkozó szervezetek - Asia-Europe Alapítvány (Thaiföld), DanceWeb (Ausztria), Japán Alapítvány (Japán), CPI-SIDance (Dél-Korea), Royaumont Alapítvány (Franciaország) - alkotói ösztöndíjait. 2013-ban, életművéért, a „Párhuzamos kultúráért” díjat kapta meg a Mediawave Alapítványtól.
2001-től rendszeresen koreografál, tanít, szóló és koprodukciós alkotásaival jelen van a következő országokban: Japán, Dél-Korea, Thaiföld, Szingapúr, Kína, Ecuador, Mexikó, Franciaország, Németország, Svédország, Svájc, Ausztria, Románia, Bulgária, Szerbia, Szlovákia, Lengyelország, Csehország, Macedónia és Magyarország. 2009-ben rendezőként debütált a Magyar Állami Operaházban. A „BODY.RADICAL” Nemzetközi Előadóművészeti Biennálé alapítója és igazgatója.
Premier: International e Tanzmesse NRW 2014, Düsseldorf, Weltkunstzimmer, Performance Parcours, 2014. Augusztus 30.
Koreográfia, tánc, jelmez, fény: Batarita
Zene: XRC KOVÁCS Balázs
Díszlet: Batarita, PINTÉR Gábor
Produkciós koordinátor, asszisztens, fotó: PINTÉR Gábor PYO Sangman: The Great Men
Magyarországi premier
„Bocsáss meg fiam, én igazán jó apád szerettem volna lenni, de nem sikerült.” – Mondta egy napon az apám. Sokat gondolkodtam ezen azóta, de nem tudok mást mondani, az apám „A” nagyszerű ember! (PYO Sangman) PYO Sangman egyetemi tanulmányait 2009-ben koreai tradicionális tánc szakon végezte Szöulban, majd 2012-ig a Koreai Nemzeti Táncszínház táncosaként dolgozott. 2009-ben „Arany Díjat”, 2013-ban „Post Junior Díjat” nyert kortárs szóló alkotásaival, 2014-ben pedig a „Kritikusok Díját” nyerte el a JJBRO Társulattal, ahol jelenleg is társalkotó. Előadóként Koreában, Japánban, Dél-Afrikában, Kínában és Németországban volt már jelen.
Premier: 2015. 10. 16., Dél-Korea, Szöul, Culture Station Seoul 284
Koreográfia: PYO Sangman, CHOI Won Suck
Tánc, zene, jelmez: PYO Sangman
Fény: LEE Jang Han
Fotó: JUN Heung Ryeol 2. felvonás 47’, duó
Batarita: Vízcsepp a hal szemében
PREMIER „Bennem van a férfi és a nő.
Bennem van a Kelet és a Nyugat.
Bennem van a teremtés és a pusztítás.
Bennem van az öröm és a fájdalom.
Bennem van a birtoklás és az elengedés.
Bennem van a szépség és a rútság.
Bennem van a szeretet és a gyűlölet.
Isten vagyok és egy porszem.”
(Batarita)
A „Vízcsepp a hal szemében” című darab ötletét, Batarita Kelet és Nyugat közti ingázásának élménye és a testemlékezet létezésere irányuló kutatásai szülték, melyet a vallások és kulturális hátterek találkozása tesz teljessé.
A két alkotó 2015. áprilisában találkozott és dolgozott először együtt a Szöul Improvizációs Fesztiválon. Testnyelvezetük, konvenciókat és határokat nem tűrő mozgásviláguk azonnal közös nevezőre talált. A közös munka gondolata így azonnal megszületett.
Koreográfia, látvány: Batarita
Tánc: Batarita, PYO Sangman
Zene: PYO Sangman, XRC KOVÁCS Balázs
Jelmez: HORNYÁK Isty
Fotó: JUN Heung Ryeol
Az est támogatói: Érintéspont Művészeti Alapítvány, Nemzeti Táncszínház, MAVIR, Koreai Kulturális Központ, Emberi Erőforrások Minisztériuma, Nemzeti Kulturális Alap
1. felvonás 30’, szólók Batarita: Hair Off
Magyarországi premier
…az ember nem képes a szépségétől, a tulajdonaitól, a szeretteitől elszakadni, közben naponta vágja le testrészeit…
Batarita koreográfus, táncos, rendező, a Magyar Táncművészeti Főiskola koreográfus szakán végzett, a lengyelországi Kaliszban megrendezett XI. Nemzetközi Kortárs Táncfesztiválon elnyerte a legjobb koreográfusnak járó I. díjat, majd sorra kapta meg a legjelentősebb nemzetközi, kultúrával foglalkozó szervezetek - Asia-Europe Alapítvány (Thaiföld), DanceWeb (Ausztria), Japán Alapítvány (Japán), CPI-SIDance (Dél-Korea), Royaumont Alapítvány (Franciaország) - alkotói ösztöndíjait. 2013-ban, életművéért, a „Párhuzamos kultúráért” díjat kapta meg a Mediawave Alapítványtól.
2001-től rendszeresen koreografál, tanít, szóló és koprodukciós alkotásaival jelen van a következő országokban: Japán, Dél-Korea, Thaiföld, Szingapúr, Kína, Ecuador, Mexikó, Franciaország, Németország, Svédország, Svájc, Ausztria, Románia, Bulgária, Szerbia, Szlovákia, Lengyelország, Csehország, Macedónia és Magyarország. 2009-ben rendezőként debütált a Magyar Állami Operaházban. A „BODY.RADICAL” Nemzetközi Előadóművészeti Biennálé alapítója és igazgatója.
Premier: International e Tanzmesse NRW 2014, Düsseldorf, Weltkunstzimmer, Performance Parcours, 2014. Augusztus 30.
Koreográfia, tánc, jelmez, fény: Batarita
Zene: XRC KOVÁCS Balázs
Díszlet: Batarita, PINTÉR Gábor
Produkciós koordinátor, asszisztens, fotó: PINTÉR Gábor PYO Sangman: The Great Men
Magyarországi premier
„Bocsáss meg fiam, én igazán jó apád szerettem volna lenni, de nem sikerült.” – Mondta egy napon az apám. Sokat gondolkodtam ezen azóta, de nem tudok mást mondani, az apám „A” nagyszerű ember! (PYO Sangman) PYO Sangman egyetemi tanulmányait 2009-ben koreai tradicionális tánc szakon végezte Szöulban, majd 2012-ig a Koreai Nemzeti Táncszínház táncosaként dolgozott. 2009-ben „Arany Díjat”, 2013-ban „Post Junior Díjat” nyert kortárs szóló alkotásaival, 2014-ben pedig a „Kritikusok Díját” nyerte el a JJBRO Társulattal, ahol jelenleg is társalkotó. Előadóként Koreában, Japánban, Dél-Afrikában, Kínában és Németországban volt már jelen.
Premier: 2015. 10. 16., Dél-Korea, Szöul, Culture Station Seoul 284
Koreográfia: PYO Sangman, CHOI Won Suck
Tánc, zene, jelmez: PYO Sangman
Fény: LEE Jang Han
Fotó: JUN Heung Ryeol 2. felvonás 47’, duó
Batarita: Vízcsepp a hal szemében
PREMIER „Bennem van a férfi és a nő.
Bennem van a Kelet és a Nyugat.
Bennem van a teremtés és a pusztítás.
Bennem van az öröm és a fájdalom.
Bennem van a birtoklás és az elengedés.
Bennem van a szépség és a rútság.
Bennem van a szeretet és a gyűlölet.
Isten vagyok és egy porszem.”
(Batarita)
A „Vízcsepp a hal szemében” című darab ötletét, Batarita Kelet és Nyugat közti ingázásának élménye és a testemlékezet létezésere irányuló kutatásai szülték, melyet a vallások és kulturális hátterek találkozása tesz teljessé.
A két alkotó 2015. áprilisában találkozott és dolgozott először együtt a Szöul Improvizációs Fesztiválon. Testnyelvezetük, konvenciókat és határokat nem tűrő mozgásviláguk azonnal közös nevezőre talált. A közös munka gondolata így azonnal megszületett.
Koreográfia, látvány: Batarita
Tánc: Batarita, PYO Sangman
Zene: PYO Sangman, XRC KOVÁCS Balázs
Jelmez: HORNYÁK Isty
Fotó: JUN Heung Ryeol
Az est támogatói: Érintéspont Művészeti Alapítvány, Nemzeti Táncszínház, MAVIR, Koreai Kulturális Központ, Emberi Erőforrások Minisztériuma, Nemzeti Kulturális Alap
Helyszín
Nemzeti Táncszínház
Budapest, 1124, Csörsz u. 18
Budapest, 1124, Csörsz u. 18
Térkép
Ne használj papírt, ha nem szükséges!
Az emailban kapott jegyeid — ha teheted — a telefonodon mutasd be.
Köszönjük!