Michel Deutsch - Matthias Langhoff APOLLÓ MOZI (Cinéma Apollo)

Riminitől úgy 500 kilométernyire északra. Kevéssel a második évezred előtt. Egy moziban Hans Reinghold régi filmjét, az “Odüsszeusz hazatérését” játsszák. Egy klasszikus, de feledésbe merült filmet. A mozi előcsarnokában egy popcorn-t árusító nő a bárpultja mögött ül és vár. Ez az utolsó vetítés, várja a film végét, és közben elkezd pakolni. Egy férfi, kissé szédelegve, talán ittasan, kijön a filmről a főcím után, rendel egy sört -, amivel a nő nem tud neki szolgálni, mivel nincs árusítási joga – és letelepszik az előcsarnokban. A film negyvenhetedik percét várja, hogy visszamenjen és újra megnézze azt a jelenetet, amikor Odüsszeusz elválik kedvesétől… Színészek:
François CHATTOT
Evelyne DIDI
Christophe KEHRLI
Nicole MERSEY
Philippe PUGLIERINI
Pascal TOKATLIAN
valamint/and Manfred KARGE a filmben
Videók: Stéphane Janvier, Jérôme Vernez et Matthias Langhoff 
Világítás: Mattias Bovard et Caspar Langhoff 
Hang: Denis Hartmann, Frédéric Morier et Samaël Steiner 
Kellékek: Mathieu Dorsaz 
Smink és frizura: Viviane Chollet 
Ügyelő: Nicolas Bridel, Christophe Kehrli
Rendezőasszisztens gyakornok: Karine Pfenniger 
Díszlet- és jelmezgyártás: Ateliers Théâtre Vidy-Lausanne 
Díszlet és jelmez: Catherine Rankl
Zene: Arthur Besson
Díszlet- és jelmez-asszisztensek: Julie Camus, Rosi Morilla
Props: Mathieu Dorsaz
Smink, fodrász: Viviane Chollet
Szinpadmester: Nicolas Bridel, Christophe Kehrli
Internt: Karine Pfenniger Cinéma Apollo Production: Théâtre Vidy-Lausanne 
Coproduction: Comédie de Genève
Théâtre du Loup
St-Gervais Genève le théâtre 
Compagnie Rumpelpumpel
Compagnie Service Public
Espace Jean Legendre Compiègne-scène nationale de l’Oise en préfiguration
With the support of: Ministère de la culture et de la communication (f)
With the collaboration of: Little Big Horn asbl
With the artistic collaboration of: Jeune théâtre national
For the tour 
With the support of Pro Helvetia – Swiss Fondation for the culture
Encore une bière
Recording made with the collaboration of:
L’ECAL/École cantonale de Lausanne
Goldeneggproduction
La Cinémathèque suisse
Festival Lausanne Lumières (utilisation de l’œuvre lightbench p.h.a.s. please have a seat de 
Bernd Spiecker)
In coproduction with  La Tour Vagabonde