Roland Topor: ALBÉRLET AZ ASZTAL ALATT
- vígjáték 2 részben, zenékkel -
Fordította: Bognár Róbert
Párizsban vagyunk egy nagy bérházban. „Nagyon örülök Aubaiféche kisasszony, hogy albérlőként magánál lakhatok az asztal alatt!.” .— hálálkodik Dragomir ( Bodor Géza) kelet- európai bevándorló, aki remek cipész és szórakozásból még rajzolgat is. „Szeretem hallgatni, ahogy kalapálgat és dudorászik az író asztalom alatt. Legalább nem vagyok egyedül...” -- így Florence ( Szaksz Gabriella ), aki műfordító és éppen egy Dragomir anyanyelvén írott könyv fordításával bíbelődik. E sajátos bérlő - albérlő viszonyból érdekes és mulatságos helyzetek sora születik. No persze, a korábbi kapcsolatok, kötődések IS alakítják sorsukat. Megjelenik Raymonde (Valler Gabriella),a tapasztalt barátnő; aztán Gritzka (Mesterházi Gyula) az unokatestvér, tehetséges zenész ; majd Mark (Éless Béla) a Kiadó tulajdonosa; s mindegyikük megpróbálja a maga elképzelései szerint irányítani az eseményeket. Hangulatos zenék emelik a kellemes vígjáték hangulatát, s a végén, mint a mesében...,no, de nem mondok el mindent! Inkább jöjjenek el ! A produkció Csömör Nagyközség Önkormányzata támogatásával jön létre. Az előadás a HOFRA Színházi és Irodalmi Ügynökség Kft - www.hofra.hu - közvetítésével jön létre. Várom Önöket: Éless Béla rendező A helyfoglalás az érkezés sorrendjében történik.
Párizsban vagyunk egy nagy bérházban. „Nagyon örülök Aubaiféche kisasszony, hogy albérlőként magánál lakhatok az asztal alatt!.” .— hálálkodik Dragomir ( Bodor Géza) kelet- európai bevándorló, aki remek cipész és szórakozásból még rajzolgat is. „Szeretem hallgatni, ahogy kalapálgat és dudorászik az író asztalom alatt. Legalább nem vagyok egyedül...” -- így Florence ( Szaksz Gabriella ), aki műfordító és éppen egy Dragomir anyanyelvén írott könyv fordításával bíbelődik. E sajátos bérlő - albérlő viszonyból érdekes és mulatságos helyzetek sora születik. No persze, a korábbi kapcsolatok, kötődések IS alakítják sorsukat. Megjelenik Raymonde (Valler Gabriella),a tapasztalt barátnő; aztán Gritzka (Mesterházi Gyula) az unokatestvér, tehetséges zenész ; majd Mark (Éless Béla) a Kiadó tulajdonosa; s mindegyikük megpróbálja a maga elképzelései szerint irányítani az eseményeket. Hangulatos zenék emelik a kellemes vígjáték hangulatát, s a végén, mint a mesében...,no, de nem mondok el mindent! Inkább jöjjenek el ! A produkció Csömör Nagyközség Önkormányzata támogatásával jön létre. Az előadás a HOFRA Színházi és Irodalmi Ügynökség Kft - www.hofra.hu - közvetítésével jön létre. Várom Önöket: Éless Béla rendező A helyfoglalás az érkezés sorrendjében történik.
Stáblista
| Florence Aubaiféche | Szaksz Gabriella |
| Raymonde Pouce | Valler Gabriella |
| Dragomir | Bodor Géza |
| Marc Thyl | Dr. Éless Béla |
| Gritzka | Mesterházy Gyula |
| Rendező | Dr. Éless Béla |
| Díszlet | Urbanek Attila |
| Zenei vezető | Kokavecz Iván |
| Rendező munkatársa | P. Tóth Erzsébet |
Helyszín
Petőfi Sándor Művelődési Ház, Csömör
Csömör, 2141, Vörösmarty u. 1.
Csömör, 2141, Vörösmarty u. 1.
Térkép
Ne használj papírt, ha nem szükséges!
Az emailban kapott jegyeid — ha teheted — a telefonodon mutasd be.
Köszönjük!