Amikor Agamemnón hazatért a trójai háborúból, felesége, Klütaimnésztra szeretőjével, Aigiszthosszal meggyilkolta. Agamemnón és Klütaimnésztra fia, Oresztész, hogy bosszút álljon apja halálán, megöli anyját, és a szeretőt. Argosz népe halállal sújtja Oresztészt, és a gyilkosságban is társ nővérét, Élektrát…
Euripidész drámája különleges mű. Eltérően a többi görög színműtől, nem a palota bejáratánál, hanem a palota és a város közötti senkiföldjén játszódik. Különleges az is, hogy az írói triász utolsó nagy szerzője megkérdőjelezi az istenek mindenhatóságát. A szereplők – az ismert mítosz alakjai – olyan nyíltsággal fordulnak szembe az Olümposszal, olyan komikus helyzetekbe bonyolódnak, mint egy becketti vígjáték clown-jai. Karsai György klasszika-filológus ógörögből nyers-fordította a drámát; Térey János költő az időmértékes verselés formáját szigorúan megőrizve mai köznyelvünk fordulataival, képeivel, kifejezéseivel beszélteti a szereplőket magától értetődően és bravúrosan.
Euripidész drámája különleges mű. Eltérően a többi görög színműtől, nem a palota bejáratánál, hanem a palota és a város közötti senkiföldjén játszódik. Különleges az is, hogy az írói triász utolsó nagy szerzője megkérdőjelezi az istenek mindenhatóságát. A szereplők – az ismert mítosz alakjai – olyan nyíltsággal fordulnak szembe az Olümposszal, olyan komikus helyzetekbe bonyolódnak, mint egy becketti vígjáték clown-jai. Karsai György klasszika-filológus ógörögből nyers-fordította a drámát; Térey János költő az időmértékes verselés formáját szigorúan megőrizve mai köznyelvünk fordulataival, képeivel, kifejezéseivel beszélteti a szereplőket magától értetődően és bravúrosan.
Szereposztás
| Élektra | Martinovics Dorina |
| Helené | Szávai Viktória |
| Oresztész | Rétfalvi Tamás |
| Meneláosz | Gazsó György |
| Tündareosz | Bálint András |
| Püladész | Adorjáni Bálint |
| Hírnök | Schneider Zoltán |
| Hermioné | Móga Piroska |
| Egy phrügiai | Nagy Norbert |
| Apollón | Horkay Barnabás |
| Karvezető | Csomós Mari |
| Argoszi asszonyok Kara | Andrusko Marcella |
| Argoszi Asszonyok Kara | Blaskó Borbála |
| Argoszi Asszonyok Kara | Petrik Andrea |
Stáblista
| Fordító | Karsai György |
| Fordító | Térey János |
| Rendező | Horváth Csaba |
| Díszlet | Khell Zsolt |
| Jelmez | Benedek Mari |
| Dramaturg | Hárs Anna |
| Rendező munkatársa | Őri Rózsa |
Helyszín
Radnóti Miklós Színház
Budapest, 1065, Nagymező u. 11.
Budapest, 1065, Nagymező u. 11.
Térkép
Ne használj papírt, ha nem szükséges!
Az emailban kapott jegyeid — ha teheted — a telefonodon mutasd be.
Köszönjük!