Georges Feydeau: A hülyéje
bohózat
Fordította: Hamvai Kornél
Feydeau világhírű bohózata a fehér hollóról szól, azaz a hitvesi hűségről. Természetesen nem azt állítja Feydeau, hogy ne szeretnék egymást a hitvestársak, mert nagyon is szeretik, de mit tehetnének, ha egyszer ott van a vér, ami bugyog, és folyton jön egy helyzet, amikor beüt a ménkű. Meg aztán mi köze a megcsalásnak a hitvesi szeretethez? Hát nem jól megfér egymás mellett ez a kettő? Különben is, micsoda bátorság kell egy házasságot kockára tenni, micsoda zsenialitás kell észben tartani a hazugságokat, női/férfi neveket és ép bőrrel megúszni a sorozatos in flagrantikat? Hamvai Kornél bravúros fordítása, a Tatabányán dolgozó színészek színe-java és Göttinger Pál rendező. Velük felszerelkezve zuhanunk bele orral előre ebbe az elképesztő felfordulásba - és próbálunk meg kikecmeregni belőle.
Feydeau világhírű bohózata a fehér hollóról szól, azaz a hitvesi hűségről. Természetesen nem azt állítja Feydeau, hogy ne szeretnék egymást a hitvestársak, mert nagyon is szeretik, de mit tehetnének, ha egyszer ott van a vér, ami bugyog, és folyton jön egy helyzet, amikor beüt a ménkű. Meg aztán mi köze a megcsalásnak a hitvesi szeretethez? Hát nem jól megfér egymás mellett ez a kettő? Különben is, micsoda bátorság kell egy házasságot kockára tenni, micsoda zsenialitás kell észben tartani a hazugságokat, női/férfi neveket és ép bőrrel megúszni a sorozatos in flagrantikat? Hamvai Kornél bravúros fordítása, a Tatabányán dolgozó színészek színe-java és Göttinger Pál rendező. Velük felszerelkezve zuhanunk bele orral előre ebbe az elképesztő felfordulásba - és próbálunk meg kikecmeregni belőle.
Stáblista
| Crépin Vatelin | Kardos Róbert |
| Lucienne, a felesége | Major Melinda |
| Edmond Pontagnac | Dévai Balázs |
| Mme Pontagnac | Bakonyi Csilla |
| Rédillon | Schruff Milán |
| Narcisse Soldignac | Kaszás Mihály |
| Maggie, a felesége | Lass Bea |
| Armandine | Danis Lídia |
| Pinchard, veterán katonaorvos | Honti György |
| Mme Pinchard | Pálfi Kata |
| Gérome | Végh Péter |
| Victor | Juhász Levente |
| Clara | Kaprielian Alexa |
| Felügyelő | Maday Gábor |
| Igazgató | Maróti Attila |
| Charlotte | Tóth Rita |
| Rendező | Göttinger Pál |
| Díszlet | Bátonyi György |
| Jelmez | Kovalcsik Anikó |
| Dramaturg | Perczel Enikő |
| Rendező asszisztens | Megay Nóra |
Helyszín
Jászai Mari Színház - Népház
Tatabánya, 2800, Népház u. 5.
Tatabánya, 2800, Népház u. 5.
Térkép
Ne használj papírt, ha nem szükséges!
Az emailban kapott jegyeid — ha teheted — a telefonodon mutasd be.
Köszönjük!