Hüseyin Alp Tahmaz: Hová? Merre?
rendező: Volkan Özgömeç
Török Állami Színházak/Ankara Állami Színház, Törökország
2 óra 20 perc egy szünettel- török nyelven magyar felirattalA “Merre?” (“Nereye?”) egy humanitárius dráma, amely rávilágít a világ egyik legégetőbb problémájára, amit hajlamosak vagyunk szőnyeg alá söpörni. Ez pedig nem más, mint az illegális kivándorlás. Menekültek százezrei halnak meg világszerte. Ők azok a hontalanok, akik idegen országban keresnek menedéket, mert hazájukban nem rendelkeznek az élethez való alapvető jogokkal. Ők azok a százezrek, akik menekülnek a háború, a betegségek, a gyilkosok elől, ők azok a mellőzöttek, akiket kivet magából a mágnások kapitalista rendszere.

...Magányosak és elszántak, menekülnek, és sokszor már azt sem tudják, hogy kicsodák is ők valójában… Tulajdonképpen ők mi vagyunk… Mi mindannyian… Mindez rólunk szól.

A darab egy bizonytalan sorsú menekültcsoport története egy kamion vontatójában. Köztük van Iszmail és barátja Kemál, akik a gazdasági háború áldozatai, valamint Husszein, aki a nyomor, a rettegés (terror) és a morális nyomás elől fut; Ahmed, aki a háború elől menekül, és gyermekével a karján, a némaságot fogadó Zara…

Hüseyin Alp Tahmaz
WHERE TO?
Directed by: Volkan Özgömeç
Turkish State Theaters, Ankara State Theater
2h 20’ with intermission

Language: Turkish with Hungarian subtitles

Díszletterv/Set design: Murat GÜLMEZ; Jelmezterv/Costume design: Özlem KARABAY; Fényterv/Light design: Zeynel IŞIK; Hangszerelés/Music layout: Can ATİLLA;

Színészek/Actors:
Bülent ÇİFTÇİ, Şevki ÇEPA, Cebrail ESEN, Sedat KEÇECİ, Esma ÇANKAYA, Acan Ağır AKSOY, Özlem DEDE, Celal Murat USANMAZ, M.Çağatay KESER, Önder YILDIZ, Sedat ANAR.