Antony Jay - Jonathan Lynn: Igenis, miniszterelnök úr!
válságkomédia
A Kultúrbrigád és az Átrium Film-Színház bemutatója.
Magyar szöveg: Faragó Zsuzsa – Ugrai IstvánA gazdasági és kormányzati válság tetőpontján az angol miniszterelnök azzal szembesül, hogy egy keleti ország külügyminisztere erkölcsileg megkérdőjelezhető és hatalmas diplomáciai botránnyal veszélyeztető, ám gordiuszi megoldást kínál Európa problémáira. Milyen áldozatot lehet hozni a 21. században a politika és közgazdaság oltárán, a fenekedő bulvárlapok szenzációra éhes újságíróinak gyűrűjében? Mi történik, ha a kormány unortodox megoldásokhoz folyamodik? És hogyan rontja a helyzetet a globális felmelegedés? Antony Jay és Jonathan Lynn – a nyolcvanas években készült, világsikerű, klasszikussá vált tévésorozatuk alapján írt – 2010-ben bemutatott politikai komédiája a hatalom sajátos kulisszái mögé enged betekintést.
Látványtervező: Dávid Márk e.h., Lakatos Péter e.h.
Díszletkivitelező: Cséffai Györgyi Karikatúra: Pápai Gábor
Súgó: Czakó Klára
válságkomédia
A Kultúrbrigád és az Átrium Film-Színház bemutatója.
Magyar szöveg: Faragó Zsuzsa – Ugrai IstvánA gazdasági és kormányzati válság tetőpontján az angol miniszterelnök azzal szembesül, hogy egy keleti ország külügyminisztere erkölcsileg megkérdőjelezhető és hatalmas diplomáciai botránnyal veszélyeztető, ám gordiuszi megoldást kínál Európa problémáira. Milyen áldozatot lehet hozni a 21. században a politika és közgazdaság oltárán, a fenekedő bulvárlapok szenzációra éhes újságíróinak gyűrűjében? Mi történik, ha a kormány unortodox megoldásokhoz folyamodik? És hogyan rontja a helyzetet a globális felmelegedés? Antony Jay és Jonathan Lynn – a nyolcvanas években készült, világsikerű, klasszikussá vált tévésorozatuk alapján írt – 2010-ben bemutatott politikai komédiája a hatalom sajátos kulisszái mögé enged betekintést.
Látványtervező: Dávid Márk e.h., Lakatos Péter e.h.
Díszletkivitelező: Cséffai Györgyi Karikatúra: Pápai Gábor
Súgó: Czakó Klára
Szereposztás
| James Hacker, miniszterelnök | Hevér Gábor |
| Sir Humphrey Appleby, kabinetfőnök | Alföldi Róbert |
| Bernard Woolley, személyi titkár | Ficza István |
| Claire Sutton, politikai tanácsadó | Parti Nóra |
| Kumranisztán nagykövete | Némedi Árpád |
Stáblista
| Rendező | Znamenák István |
| Segédrendező | Nyulassy Attila |
| Rendező asszisztens | Csicsely Zoltán |
| Zene | Némedi Árpád |
| Zene | Zságer-Varga Ákos |
| Dramaturg | Faragó Zsuzsa |
| Jelmez | Tihanyi Ildikó |
Helyszín
Átrium Film-Színház
Budapest, 1024, Margit krt. 55.
Budapest, 1024, Margit krt. 55.
Térkép
Ne használj papírt, ha nem szükséges!
Az emailban kapott jegyeid — ha teheted — a telefonodon mutasd be.
Köszönjük!