Jacques Offenbach: Hoffmann meséi
opera három felvonásban, magyar nyelven
Szövegét Jules Barbier írta.
Luther fogadója megtelik a Don Giovanni szünetében. Hoffmann, a költő kijelenti, hogy Stella, az ünnepelt sztár három korábbi szerelmét testesíti meg: a fiatal lányt, a művészt és a kurtizánt. El is meséli a három fantasztikus szerelmi kalandot:
Spalanzani feltalált egy mechanikus bábut, amit lányaként, Olympiaként akar bemutatni. Coppélius olyan szemüveget ad Hoffmann-nak, mellyel a babát embernek látja. Olympia bemutatása nagy sikert arat. Hoffmann szerelmet vall a bábunak, mire a vendégek kigúnyolják.
Crespel tanácsos felesége operaénekesnő volt és tüdővészben szenvedett. Lánya, Antonia örökölte édesanyja tehetségét, de sajnos betegségét is. Ezért Crespel megtiltja neki, hogy túlterhelje magát. Ekkor lép be dr. Miracle. Az orvos azt kezdi ecsetelni mennyivel ragyogóbb a színpad az egyhangú házaséletnél, és éneklésre szólítja Antoniát. A lány nem tud neki ellenállni, énekel, majd holtan esik össze.
Hoffmann és társa, Miklós a velencei kurtizán, Giulietta mulatságán vesz részt. Dapertutto megzsarolja Giuliettát, hogy csábítsa el Hoffmannt és rabolja el tükörképét, ahogy azt már korábban Schlemillel is megtette…
A záró képben Hoffmann újra a fogadóban ül részegen és az öngyilkosságon mereng. Megsérti Stellát, aki örökre búcsút int neki.
Luther fogadója megtelik a Don Giovanni szünetében. Hoffmann, a költő kijelenti, hogy Stella, az ünnepelt sztár három korábbi szerelmét testesíti meg: a fiatal lányt, a művészt és a kurtizánt. El is meséli a három fantasztikus szerelmi kalandot:
Spalanzani feltalált egy mechanikus bábut, amit lányaként, Olympiaként akar bemutatni. Coppélius olyan szemüveget ad Hoffmann-nak, mellyel a babát embernek látja. Olympia bemutatása nagy sikert arat. Hoffmann szerelmet vall a bábunak, mire a vendégek kigúnyolják.
Crespel tanácsos felesége operaénekesnő volt és tüdővészben szenvedett. Lánya, Antonia örökölte édesanyja tehetségét, de sajnos betegségét is. Ezért Crespel megtiltja neki, hogy túlterhelje magát. Ekkor lép be dr. Miracle. Az orvos azt kezdi ecsetelni mennyivel ragyogóbb a színpad az egyhangú házaséletnél, és éneklésre szólítja Antoniát. A lány nem tud neki ellenállni, énekel, majd holtan esik össze.
Hoffmann és társa, Miklós a velencei kurtizán, Giulietta mulatságán vesz részt. Dapertutto megzsarolja Giuliettát, hogy csábítsa el Hoffmannt és rabolja el tükörképét, ahogy azt már korábban Schlemillel is megtette…
A záró képben Hoffmann újra a fogadóban ül részegen és az öngyilkosságon mereng. Megsérti Stellát, aki örökre búcsút int neki.
Szereposztás
| Hoffmann, költő | László Boldizsár |
| Hoffmann, költő | Nyári Zoltán |
| Miklós, a barátja | Kálnay Zsófia |
| Miklós, a barátja | Laczák Boglárka |
| Olympia | Nánási Helga |
| Olympia | Szemere Zita |
| Giulietta | Vajda Júlia |
| Antonia | Kónya Krisztina |
| Antonia | Kovács Éva |
| Andres, Cochenille, Pitichinaccio, Ferenc | Kóbor Tamás |
| Andres, Cochenille, Pitichinaccio, Ferenc | Szerekován János |
| Lindorf, Coppelius, Dapertutto, Miracle | Kelemen Zoltán |
| Lindorf, Coppelius, Dapertutto, Miracle | Réti Attila |
| Nathanael, Spalanzani | Andrejcsik István |
| Nathanael, Spalanzani | Bognár Szabolcs |
| Hermann, Schlemil | Cseh Antal |
| Hermann, Schlemil | Pataki Bence |
| Luther, Crespel | Altorjay Tamás |
| Luther, Crespel | Kiss András |
| Antónia anyja | Szonda Éva |
Stáblista
| Fordító | Szinetár Miklós |
| Rendező | Juronics Tamás |
| Rendező asszisztens | Toronykőy Attila |
| Díszlet | Molnár Zsuzsa |
| Jelmez | Bianca Imelda Jeremias |
| Dramaturg | Almási-Tóth András |
| Karigazgató | Kovács Kornélia |
| Súgó | Zsoldos Anikó |
| Ügyelő | Kürtös Petra |
| Zenei asszisztens | Rákai András |
| Zenei asszisztens | Zalánki Rita |
Helyszín
Szegedi Nemzeti Színház
Szeged, 6720, Vaszy Viktor tér 1.
Szeged, 6720, Vaszy Viktor tér 1.
Térkép
Ne használj papírt, ha nem szükséges!
Az emailban kapott jegyeid — ha teheted — a telefonodon mutasd be.
Köszönjük!