Vígjáték két részben
A realizmus e korai művében a Velence környéki kisváros, Chioggia egyszerű halászai és családtagjaik természetes önfeledtséggel veszik birtokukba a színpadot.
A tengert járják a halászok, a férjek, fivérek, vőlegények, s az otthon maradt nők bizony kívánják a szórakozást, a pletykát, a játékos enyelgést. Két szomszédházban él a két halászmester Toni és Fortunato családja. Az asszonyok a ház előtt verik a csipkét és folyik a csipkelődés, a vádaskodás, a gőgös dicsekvés – sőt még egy otthon maradt halászlegény Toffolo is belekeveredik, a nők érzéki érdeklődésének középpontjába. A félreértések sora veszekedésbe, sőt verekedésbe torkoll, mikor megérkezik a hír: visszatértek a halászok. A nők gyorsan békét kötnek, de mivel félnek, hogy az eset a férfiak tudomására jut, ki-ki támadásba fog a szomszéd család erkölcseit illetően...
Halászlegények: Kaszap István, Vida Ádám, Szente Árpád Csaba, Nádas Gábor Dávid.
Szereposztás
| Fortunato | Besenczi Árpád |
| Libera | Kocsis Judit |
| Orsetta | Jónás Andrea |
| Checca | Kovalik Ágnes |
| Toni | Barabás Kiss Zoltán |
| Pasqua | Fehér Anna |
| Lucietta | Márkó Eszter |
| Titta Nane | Zöld Csaba |
| Beppe | Ömböli Pál |
| Vicenzo | Gieler Csaba |
| Toffolo | Dányi Krisztián |
| Isidoro | Schnell Ádám |
| Canocchia | Fila Balázs |
| Altiszt | Katona János |
Stáblista
| Rendező | Csiszár Imre |
| Fordító | Mészöly Dezső |
| Rendező asszisztens | Czipó Gabriella |
| Súgó | Czipó Gabriella |
| Díszlet | Csiszár Imre |
| Jelmez | Kovács Yvette Alida |
| Ügyelő | Verebély Mónika |
| Zenei szerkesztő | Csiszár Virág |
| Szcenikus | Kis József |
Helyszín
Budapest, 1134, Váci út 63.