De vajon hogyan lehet megszelídíteni egy makacs, kezelhetetlen, öntörvényű nőt, aki hallani sem akar a férfiról? És egyáltalán: mitől lesz makrancossá egy nő? Azért, mert nő? Vagy szeszélyből, netán keserű sértettségből? Vagy csak azért, mert tisztában van a saját értékeivel? És vajon mivel kelti fel egy életerőtől duzzadó, akadálymentes hódításokhoz szokott, magabiztos férfi figyelmét? Találkozásuk láttán a néző előtt fölsejlik a szimpla macsó nőgyalázás lehetősége, de éppen úgy a férfi–nő kapcsolat mindig kiszámíthatatlan biokémiája is.
Gothár Péter egyedi fantáziája, különleges látásmódja és kivételes humora filmjeiben és színházi rendezéseiben is megmutatkozik. Többször rendezett a Vígben, dolgozott nálunk Ruttkai Évával Az öreg hölgy látogatásában, a Koldusoperában a felejthetetlen Kaszás Attilával, ezúttal pedig Börcsök Enikővel és Nagy Ervinnel állítja színpadra a Makrancos Katát.
Viola da gambán közreműködik: Stollár Xénia / Kallai Nóra.
Szereposztás
| Baptista Minola, gazdag padovai polgár | Dengyel Iván |
| Katalin, a „makrancos”, Baptista nagyobbik lánya | Börcsök Enikő |
| Bianca, Baptista kisebbik lánya | Réti Adrienn |
| Petruchio, veronai nemes, Katalin kérője | Nagy Ervin |
| Grumio, Petruchio személyi szolgája | Molnár Áron |
| Gremio, gazdag öregember, Bianca kérője | Lukács Sándor |
| Hortensio, átöltözve Litio, Petruchio barátja, Bianca kérője | Fesztbaum Béla |
| Tranio, átöltözve Lucentio, Bianca kérője | Mészáros Máté |
| Özvegy, szép fiatal nő | Hullan Zsuzsa |
| Közreműködik | Viszt Attila |
| Közreműködik | Kertész Kata |
| Közreműködik | Kertész Károly |
| Lucentio, átöltözve Cambio, pisai nemes, Bianca kérője | Vecsei H. Miklós |
| Tranio, átöltözve Lucentio, Bianca kérője | Orosz Ákos |
| Vincentio, gazdag pisai polgár, Lucentio apja | Gados Béla |
| Curtis, Petruchio gondnoka | Zoltán Áron |
| Biondello, Lucentio szolgája | Ember Márk |
| Kereskedő, átöltözve Vincentio, mantovai ember | Csiby Gergely |
Stáblista
| Rendező | Gothár Péter |
| Fordító | Varró Dániel |
| Díszlet | Gothár Péter |
| Jelmez | Bujdosó Nóra |
| Dramaturg | Morcsányi Géza |
| Zene | Tallér Zsófia |
| Szcenika | Krisztiáni István |
| Világítástervező | Pető József |
| Dramaturg gyakornok | Vajda Viktória |
| Súgó | Gál Tünde |
| Ügyelő | Kuti László |
| Ügyelő | Wiesmeyer Erik |
Helyszín
Budapest, 1137, Szent István krt. 14.