See English below

A BURN azt kutatja, mi marad, amikor már minden elég.Mi az, ami a felszín alatt mégis mozgásba lendül, és tovább visz, amikor már nincs racionalitás?

A BURN egy olyan világ, ahol döntést a tudatos és a tudattalan határán táncolva hozunk. Honnan jön az a szikra mégis, amikor a láng már kialudni látszik? Mi alakítja a nemet igenné, a füstölgő csendet makacs lobbanássá?

A BURN karakterei maguk is ebben a kettős létezésben lebegnek, a megmutatkozás vágya és az elbújni akarás közti feszültségi pontban, közeledés és visszahúzódás, önátadás és önvédelem határmezsgyéjén. Valami hajtja őket akkor is, amikor már nincs rá ok.

Parázson járnak, zsarátnokká hűl bennük a lélek, kialudni mégis képtelen. Izzik a bőr alatt, éget, feszít, felemészt. De éltet, mozdít, hőt ad és erőt.

A BURN egy vibráló sétára hívja a nézőt, ahol egy sercenésnyi fénynél közösen ránézhetünk, hányadán is állunk a bennünk pislákoló szenvedéllyel.

A BURN azt az erőt keresi, ami akkor is tovább hajt bennünket, amikor már nincs rá észszerű ok. Amikor már, ha jól megnézzük, nem is maradt semmi. A darab a szenvedélyről és arról a belső tűzről szól, amely magyarázat nélkül működtet minket. A tűz, ha akar, előremozdít, ha akar, felemészt, ha akar, eltűnik. Mi pedig döntünk, hogy mit kezdünk vele

A BURN alkotói és előadói erre a projektre összeálló szabadúszó művészek. Közös bennük a test és a mozgás kiemelt szerepe, ugyanakkor mindannyian saját művészi útról érkeznek: Herold Eszter az irodalom és a szöveg testtel való kapcsolatát, Horváth Réka a zene, az ének és a mozgás egységét, Miklósy Alex pedig a fizikalitás széles skáláját kutatja a tánctól a harcművészeteken át a jógáig. Bencsik Levente az experimentális és elektronikus zene, valamint a színház találkozásán dolgozik, többek között a Katona József Színház számos előadásának zeneszerzőjeként.

Veres Flóra alkotói figyelmének központjában az emberben rejlő elementáris erők, az egyéni történetekben felsejlő egyetemes igazságok, valamint az emberi kapcsolatok és dinamikák állnak. A BURN-ben ez a szemlélet fogja össze a különböző művészi világokat, és teremt közös teret a találkozásukhoz.

Koncepció/Koreográfia: Veres Flóra

Társ-alkotók/Előadók: Herold Eszter, Horváth Réka, Miklósy Alex

Zeneszerző: Bencsik Levente

Fényterv: Payer Ferenc

Jelmez: Markó Amanda

Dramaturgia: Simányi Zsuzsanna

Mentorálás és szakmai konzultáció: Ladjánszki Márta (L1-tag)

Köszönet: Selmeci Lili

Fotó: Kovács István (L1-tag), Megyeri Zoltán Sándor (L1-rezidens 2026), Kővágó Nagy Imre

Videó: Lajti Balázs

Külön köszönet minden BURN-workshop-sorozaton résztvevő művésznek az odaadó munkájáért!

Támogatók:

Nemzeti Kulturális Alap Előadó-művészetek Kollégiuma,

L1 Független Művészek Közhasznú Egyesület,

SÍN Művészeti Központ, Műhely Alapítvány,

STEREO Művház

English:

BURN explores what remains when everything has burned away.
What is it that still stirs beneath the surface and sets us in motion, carrying us forward when rationality is no longer enough?

BURN is a world where decisions are made dancing on the boundary between the conscious and the unconscious. Where does that spark come from when the flame seems to be dying out? What turns a no into a yes, smouldering silence into a stubborn flare?

The characters of BURN themselves hover within this dual existence, suspended in the tension between the desire to reveal themselves and the desire to hide, on the threshold between approaching and retreating, surrender and self-protection. Something drives them even when there is no longer a reason to go on.

They walk across embers. Their souls cool into glowing coals, yet remain incapable of going out. Something smoulders beneath the skin — burning, pressing, consuming. Yet it also gives life, creates movement, warmth and strength.

BURN invites the audience on a vibrant journey, where, in the fleeting glow of a spark, we can look together at where we stand with the passion still flickering within us.

BURN explores the force that keeps driving us forward even when there is no longer any rational reason to do so. When, if we look closely, there is nothing left. The piece is about passion and the inner fire that drives us without explanation. If it wants, it moves us forward; if it wants, it consumes us; if it wants, it disappears. And we decide what to do with it.

The creators and performers of BURN are independent artists brought together for this project. What they share is the central role of the body and movement in their artistic practice, while each comes from a distinct artistic background: Eszter Herold explores the relationship between literature, text and the body; Réka Horváth the unity of music, singing and movement; and Alex Miklósy the full range of physicality, from dance through martial arts to yoga. Levente Bencsik works at the intersection of experimental and electronic music and theatre, composing music for numerous productions at Katona József Theatre, among others.

At the centre of Flóra Veres’ artistic practice are the elemental forces within us, the universal truths that emerge from individual stories, and the dynamics of human relationships. In BURN, this perspective brings these different artistic worlds together and creates a shared space for their encounter.

Concept/Choreography: Flóra Veres

Co-creators/Performers: Eszter Herold, Réka Horváth, Alex Miklósy

Music composed by Levente Bencsik

Lighting design: Ferenc Payer

Costume: Amanda Markó

Dramaturgy: Zsuzsanna Simányi

Mentorship and artistic consultation: Márta Ladjánszki (L1-member)

Thanks to: Lili Selmeci

Photography: István Kovács (L1-member), Zoltán Sándor Megyeri (L1-resident 2026), Imre Nagy Kővágó

Video: Balázs Lajti

Special thanks to all the artists who took part in the BURN workshop series for their dedicated work!

Supported by:

Board of Performing Arts of the National Cultural Fund,

L1 Independent Artists Association of Public Utility,

SÍN Arts Centre,

Workshop Foundation,

Stereo Workshop