Miroslav Krleža utolsó műve egyszerre történelmi és politikai regény, éppúgy, mint romantikus és a felnőtté válásról szóló történtet. A történet kilenc éve az első világháború előestéjén és közvetlenül utána játszódik.

Miroslav Krleža

ZÁSZLÓK (ZASTAVE)

Színpadra alkalmazta és rendezte: Ivan Planinić

 

A Horvát Nemzeti Színház (Zágráb, Horvátország) előadása horvát nyelven, magyar és angol felirattal.

Az előadás időtartama kb. 2 óra, szünet nélkül. 

 

Miroslav Krleža utolsó regénye, a Zászlók a horvát irodalom legösszetettebb és legterjedelmesebb regénye. Eredetileg öt kötetből és alig kétezer oldalból áll, átölelve az 1913 és 1922 közötti sűrű és neuralgikus időszakot, az első világháború korszakát.

 

A régi világ haldoklik, a jövő pedig egy fiatalember gondolataiban és érzéseiben körvonalazódik. Ez a kilenc év az erőszak, a háború, a halál és a minden után maradó üresség időszaka. A főszereplő Kamil Emerickiben az élet paradoxona, a létezés abszurditása, de a beteljesületlen vágyak szomorúsága is ütközik. A Zászlók felnőtté válásról szól, a fiatalok, egy egész generáció életrajza, amelynek életét a történelem szétszaggatta. Kamilo Emericki nemcsak része a történelemnek, hanem teljes egészében belőle tevődik össze, mindent magában foglal az álom és a valóság, az élet és halál között, a régi és az új világ között. A párbeszéd, a kapcsolatok, a találkozások és az elválások, a szerelem és a barátság története, azoké, akik visszatérnek, és azoké, akik elmennek, gyakran örökre, a halálba, a történelembe.

 

Miroslav Krleža Zászlók című művében a történelem mellett a valóságunkat is ábrázolja, ami egyben figyelmeztetés is arra, hogy komoly figyelmet kell fordítanunk a régi világ elmúlásának minden egyes tünetére.

 

Szereplők:

 

Színészek (Podjela):

Livio Badurina, Nina Violić, Jadranka Đokić, Goran Grgić, Živko Anočić, Marin Klišmanić

 

Táncosok (Plesači):

Michele Pastorini, Valentin Chou, Maria Matarranz de las Heras

 

Zenei közreműködők (Glazbenici):

Lucija Stanojević (hegedű), Božan Bejo (klarinét), Helena Novosel (ének)

 

Alkotók:

 

Dramaturg: Mirna Rustemović és Dubravko Mihanović

Díszlettervező: Ivan Lušičić Liik

Jelmeztervező: Tea Basic

Színpadi mozgás: Maša Kolar és Maja Marjančić

Világítás- és vetítéstervező: Ivan Lušičić Liik

Zeneszerzők: Niksa Marinovic és Luka Gamulin

Hangmérnökök: Luka Gamulin és Stipe Smokrović

Rendezőasszisztensek: Marta Tutiš és Hrvojka Begović

A jelmeztervező asszisztense: Ana Trisler

A díszlettervező asszisztense: Andrea Lipey

Színpadra alkalmazta és rendezte: Ivan Planinić

 

Bemutató: 2025. október 3. Horvát Nemzeti Színház (Zágráb, Horvátország)