NEM TALÁLTÁL ELŐADÁST MA ESTÉRE?

Jan Fabre & Stella Höttler

SAJNÁLOM (I’M SORRY)

Rendező: Jan Fabre

13. MITEM 2026

Troubleyn/Jan Fabre Társulat (Belgium) előadása olasz nyelven, magyar felirattal.

Az előadás időtartama kb. 1 óra, szünet nélkül. 

„Ha tilos megsérteni valakit, milyen esélye marad a radikális írásnak? Az (eltörlés) ideológia része az a hozzáállás, amely megtagadja a párbeszédet, és azt állítja, hogy már az is ártalmas, ha beszélsz vagy meghallgatsz valakit, akivel nem értesz egyet. Így mindenkit elhallgattatok, akit nem akartok meghallgatni, vagy aki más nézőpontot képvisel. Ez éppen az ellenkezője annak, amit valódi oktatásnak tekintünk.” – Lionel Shriver

A Stella Höttler által alakított karakter elveszett és tanácstalan ebben a folyamatosan változó világban. Ezért mindenért bocsánatot kér: a kinézetéért, a viselkedéséért, azért, amit mond… Próbál eligazodni az öncenzúra világában, miközben rendíthetetlenül hisz abban, hogy beszélnünk kellene egymással, eszmét kellene cserélnünk, vagy egyszerűen csak párbeszédet kellene folytatnunk. Mert amikor egy társadalom elzárkózik az eltérő vélemények meghallgatásától, megfosztja magát attól a lehetőségtől, hogy megerősítse saját érveit. Hiszen nem a párbeszéd a demokrácia alapja?

Előadja: Stella Höttler

Szöveg: Jan Fabre & Stella Höttler

Zenei szerkesztő: Alma Auer

Zene: Johann Sebastian Bach: Máté-passió, 1954-es felvétel a Bécsi Filharmonikusok, a Bécsi Énekakadémia és a Bécsi Fiúkórus előadásában, Wilhelm Furtwängler (1886–1954) vezényletével

Dramaturg: Miet Martens

Fényterv és technika, film: Wout Janssens

Díszlet, jelmez és rendezés: Jan Fabre