NEM TALÁLTÁL ELŐADÁST MA ESTÉRE?

A történetben szereplő többi szimbolikus szereplővel együtt, Pinokkió mintha mindazokat az érthetetlen vagy félreértett vonásokat testesítené meg, amelyek a kamaszkor sajátjai. E korszak gyötrelmei annak a felnőtt társadalomnak a tükörképei, amely elvesztette önmaga hitelességét, és válságba került.

Carlo Collodi

PINOKKIÓ. MI EGY EMBER?

Rendező: Davide Iodice

 

13. MITEM 2026

Teatro di Napoli & Interno5 (Nápoly, Olaszország)előadása nápolyi olasz nyelven, magyar és angol felirattal.

Az előadás időtartama kb. 1 óra, szünet nélkül. 

 

Pinokkió, a báb, egy jelképes rokoni kapcsolatot teremtett csoportunk gyermekeivel, akik közül sokan különféle születési rendellenességgel élnek, például Asperger-szindrómával, Down-szindrómával, Williams-szindrómával vagy az autizmus különböző spektrumaival. Ezen kívül szoros kapcsolatban van azokkal a fiatalokkal is, akik csodával határos módon elkerülték a bűnözést, valamint azokkal, akik a börtönből való szabadulásuk után próbálnak új értelmet adni életüknek, miután egy olyan sorshelyzetbe kerültek, amelyet nem tudtak, vagy nem tudták, miként kerüljenek el.

A történet egy korábbi változata azzal zárul, hogy Pinokkió felakasztva marad, mintha nem létezne számára más kiút. Carlo Collodi később átdolgozta a művet, és egy végső, kiengesztelő, jóindulatú átváltozással zárta le: a bábu gyermekké, emberré változik. Rendben. De mi egy ember? Ez a színpadi tanulmány a Conservatorio Popolare néhány növendékét állítja színpadra szüleikkel együtt, és ezzel egyidőben a társulat megalakulását is jelzi, amely a Scuola Elementare del Teatro közösségi történetének egy új fejezete.

A Velencei Biennále programjába is beválogatott nápolyi Pinokkió 2024-ben elnyerte a rangos olasz színházi Ubu-díj különdíját.

 

Szereplők:

Giorgio Albero, Gaetano Balzano, Danilo Blaquier, Federico Caccese, Stefano Cocifoglia, Giuseppe De Cesare, Simona De Cesare, Patrizia De Rosa, Gianluca De Stefano, Paola Delli Paoli, Chiara Alina Di Sarno, Ciro Esposito, Aliù Fofana, Cynthia Fiumanò, Vincenzo Iaquinangelo, Marino Mazzei, Serena Mazzei, Giuseppina Oliva, Ariele Pone, Tommaso Renzuto Iodice, Eleonora Ricciardi, Giovanna Silvestri, Jurij Tognaccini, Renato Tognaccini 

Alkotók:

Mozgás és tanulmányok: Chiara Alborino és Lia Gusein-Zad 

Díszlettervező: Ivan Gordiano Borrelli 

Jelmeztervező: Daniela Salernitano, Federica Ferreri 

Koreográfus: Chiara Alborino 

Maszkok: Tiziano Fario, Davide Iodice 

Hangtechnikus: Luigi Di Martino 

Fénytechnikus: Simone Picardi 

Fotó: Renato Esposito 

Produkciós menedzser: Hilenia De Falco 

Köszönet: Gariele D’Elia, Natalia Di Vivo, Tonia Persico, Ilaria Scarano

Kreatív csapat:

Koncepció, dramaturgia, rendezés, díszlet- és fényterv: Davide Iodice