Két angol úriember érkezik egy spanyol villába. Egyikük a nejével, Fay-jel, a másik, az idősödő sorozatszínész Howard pedig a nála húsz évvel fiatalabb Dodie-val. A párok mindössze egy kellemes hosszú hétvégét szeretnének eltölteni főnökük üresnek hitt, dél-spanyol tengerparton fekvő fényűző nyaralójában, ahol ráadásként még Raynor nyomozó és Kutya, a gengszter is felbukkan. A furcsa párok furcsa találkozásához három teljesen egyforma, ámde merőben más tartalmú táska szolgáltatja a végleges, de annál inkább humoros szituációk sorozatát.
Szereposztás
Sam Spencer....................................... Mihályfi Balázs
Fay Spencer........................................ Pikali Gerda
Howard Green..................................... Beleznay Endre
Dodie................................................... Nyári Dia
Raynor vagy talán Kutya..................... Suhajda Dániel
Raynor vagy talán Kutya..................... Barabás Kiss Zoltán / Kiss Zoltán
Alkotók
Rendező: Beleznay Endre
Rendező munkatársa: Kiss Kriszta
A darab Magyarországon a Concord Theatricals Ltd. és a Samuel French Ltd. engedélyével kerül színre. www.concordtheatricals.co.uk.
A jogokat az Arany Kotta Szerzői Ügynökség közvetítette. Eric Chappell darabjának eredeti címe Heatstroke (Hőguta).
Fordította: Galambos Attila.
AZ ELŐADÁSRÓL VIDEO- VAGY HANGFELVÉTELT KÉSZÍTENI SZIGORÚAN TILOS!
A változtatás jogát fenntartjuk!
Szereposztás
| Sam Spencer | Mihályfi Balázs |
| Fay Spencer | Pikali Gerda |
| Howard Green | Beleznay Endre |
| Dodie | Nyári Diána |
| Raynor vagy talán Kutya | Suhajda Dániel |
| Raynor vagy talán Kutya | Barabás Kiss Zoltán |
| Raynor vagy talán Kutya | Kiss Zoltán |
Stáblista
| Rendező | Beleznay Endre |
| Fordító | Galambos Attila |
| Rendező munkatársa | Kiss Kriszta |
Helyszín
Budapest, 1075, Károly krt. 3/a