Az ír traveller közösség életét bemutató kétszereplős előadás egy apa és fia szívszorító történetét meséli el. Jim mindent megtesz családjáért, ám legnagyobb harcát akkor vívja, amikor fia, Tommy fokozatosan elzárkózik a világtól, végül pedig öngyilkosságot követ el.

A 7. Nemzetközi Roma Hősök Színházi Fesztivál előadása (eredeti nyelven, magyar és angol felirattal), május 8. csütörtök, 19.00 - Kamaraterem

Az ír traveller közösség életét bemutató kétszereplős előadás egy apa és fia szívszorító történetét meséli el. Jim mindent megtesz családjáért, ám legnagyobb harcát akkor vívja, amikor fia, Tommy fokozatosan elzárkózik a világtól, végül pedig öngyilkosságot követ el.

Az ír travellerek körében az öngyilkosság riasztóan gyakori – a darab feltárja a társadalmi kirekesztés és a veszteség fájdalmát. Egy előadás, amely egyszerre késztet sírásra és nevetésre – és amiről még napokig gondolkodni fog a néző.

Író és előadó: Michael Collins, Johnny Collins

Traveller Wagon Wheel Theatre Company (Ireland): Magpies on the Pylon (with Hungarian subtitle)

A two-person drama exploring the life of the Irish Traveller community through the heartbreaking story of a father and son. Jim does everything for his family, but his greatest struggle begins when his son, Tommy, gradually withdraws from the world and ultimately takes his own life. Suicide rates among Irish Travellers are alarmingly high, and the play exposes the pain of social exclusion and loss. A performance that will make you laugh, cry, and reflect for days afterward.

Writer and Performer: Michael Collins, Johnny Collins