NEM TALÁLTÁL ELŐADÁST MA ESTÉRE?

Fratelli Napoli Marionett Bábszínház: SZENT ÁGOTA - (Catania, Olaszország)
 - marionett bábelőadás -
Alessandro és Fiorenzo Napoli feldolgozásában.

A cataniai bábosok – az általánosan ismert lovagi témakörön kívül – színpadra vitték a szentek történeteit is, gyakran "egy estés" családi előadásokként. Nem hiányozhatott közülük Szent Ágota mártír életének bemutatása sem. Egy-egy ilyen előadás nem csak az egyes városnegyedek bábosainak a város védőszentje előtti nyilvánvaló tisztelgése, hanem egyben a cataniai stílusú hagyományos szicíliai bábszínház (Opra dei Pupi) egyedülálló technikával színpadra vitt elhivatottságának megnyilvánulása is volt. Szent Ágota híres szócsatái Quintianus prokonzullal a "beszélők" (parlatore, parlatrice) bravúros darabjaivá vált, és a teljes barokk eszköztár: rómaiak, mártírok, látomások és dicsőségben ragyogó diadalok gondoskodtak arról, hogy maradéktalan színpadi lehetőségeket nyújtsanak a bábosok nagyszerű játéka számára és egyben a közönség elkáprázatására is.

“Törekedtünk a két főszereplő belső drámájának ábrázolásásra, ezt a szakrális motívumot szerettük volna színpadra vinni Fiorenzo Napolival. Az Opra dei Pupira jellemzően, megmaradt az előadás nevelő szándéka: az, ahogyan kissé naiv, ám hatásos módon szembeszáll egymással a két világnézet, mely – csakúgy, mint ma is – ellentétes és összeegyeztethetetlen.”
                                                                                                                                                             Alessandro Napoli

Szereplők: Fiorenzo Napoli, Agnese Torrisi, Giuseppe Napoli, Davide Napoli, Anna Famoso,
Dario Napoli, Marco Napoli, Tiziana Giletto Scaragnino, Martina Sapienza, Roberta Laudani, Alessando Napoli

Technikus: Simone Raimondo
Rendezte: Fiorenzo Napoli

Tolmács: Gátai Hajnalka
Az előadást a Fratelli Napoli Társulat olaszul játssza, magyar nyelvű feliratozással