NEM TALÁLTÁL ELŐADÁST MA ESTÉRE?

Szabó K. István rendező a 21. század újabb háborús kihívásainak kellős közepén A trójai nők Sartre- és Illyés Gyula-féle átirata nyomán négy nő sajátos nézőpontjából mutatja be a Trója elestét követő eseményeket.

Euripidész – J-P. Sartre – Illyés Gyula:

A TRÓJAI NŐK

dráma egy részben

A debreceni Csokonai Nemzeti Színház előadása.

Az előadás időtartama kb. 75 perc, szünet nélkül.

 

A 20. században, a világégések árnyékában kitüntetett figyelmet kaptak Euripidész úgynevezett „háborúellenes” drámái — a Hekabé és A trójai nők —, amelyekben a szerző a legyőzött fél oldaláról, azon belül is a nők szemszögéből láttatta a háború okozta értelmetlen emberi szenvedéseket.

Szabó K. István adaptációjában érzelmi és racionális síkokat ütköztetve kapunk képet arról, aminek nem lett volna szabad megtörténnie, mégis elkerülhetetlennek bizonyult, mert az Istenek önző játékukban kockát vetettek, és így vagy úgy, de Trójának vesznie kellett.

Az előadásban a mai helyzetre is reflektálva az idő fellazul, majd teljesen feloldódik, és a történelem nagy olvasztótégelyéből kísértő hangok, képek segítségével utal az örökké érvényesnek bizonyuló tűzre, megannyi füstölgő romra, mert a hiúság Helénája újabb, pusztításban gyönyörködtető hadjáratokra sarkall, s nincs az a férfi, aki ellenállna a csábításának. Miközben a halál csendjében „hangot csak a trójai nők adnak”.

 

Szereplők:

 

Hekabe: Ráckevei Anna

Andromache: Fátyol Kamilla m.v.

Pallas Athéné / Heléna: Szép Evelin

Poszeidón / Menelaosz: Nagyidai Gergő

Kasszandra: Hajdu Imelda

Talthybiosz: Tokai Andrea

Karvezető: Vékony Anna

 

Zene: Ovidiu Iloc

Jelmez: Kiss Beatrix

Díszlet: Antal Csaba

Dramaturg és rendező: Szabó K. István