Vajon mi itt és most Bábel tornyát, vagy egy egységes, ha egymás nyelvét nem is beszélő, de legalább megértő népek Európáját építjük? Avagy egy sok nyelven beszélni tudó, és egymást megértő emberek Magyarországát? Az UMZE koncertje francia, magyar, és közvetve számtalan más kultúra hatását vizsgálja a zene médiumán keresztül.

Műsor:
Balogh Máté: BABE(urope)L – Hommage á P. Breughel (2014) – új verzió ősbemutató
Bruno Mantovani: Troisième Round (2001) – magyarországi bemutató
*****
Tornyai Péter: Sax, Sax, Sax – ősbemutató, Az UMZE Kamaraegyüttes megrendelése
Kedves Csanád: Next Step – új változat
Michael Jarrell: Résurgences (1996) – magyarországi bemutató

Közreműködik:
Nicolas Arsenijevic – szaxofon
UMZE Kamaraegyüttes
Vezényel: Vajda Gergely

Id. Peter Breughel németalföldi festő híres Bábel tornya című festménye (kb. 1563), amelyből két verzió is fennmaradt, a bibliai történet azon pillanatát örökíti meg, amikor az egymás beszédét már meg nem értő munkások a ferdén emelkedő toronyra állítják az oszlopokat, amelyek láthatóan bármely pillanatban összedőlhetnek. Vajon mi itt és most Bábel tornyát, vagy egy egységes, ha egymás nyelvét nem is beszélő, de legalább megértő népek Európáját építjük? Avagy egy sok nyelven beszélni tudó, és egymást megértő emberek Magyarországát? Az UMZE koncertje francia, magyar, és közvetve számtalan más kultúra hatását vizsgálja a zene médiumán keresztül. A nemzetközileg ismert szaxofon virtuóz, Nikola Arsenijevic Bruno Mantovani és Michael Jarrell művei mellett Tornyai Péter szaxofon szólóra és kamaraegyüttesre komponált darabjának ősbemutatóját is játssza. Kedves Csanád Next Step című műve mellett elhangzik még Balogh Máté BABE(urope)L - Hommage á P. Breughel című, 2014-es kompozíciójának kifejezetten az UMZE muzsikusai számára átdolgozott verziója.