Henry Lewis, Jonathan Sayer, Henry Shields: MA ESTE MEGBUKUNK
vígjáték
fordító: Baráthy György
Szereplők
Krisz, a rendező, ő játssza Carter felügyelőt........................ ORTH PÉTER
Róbert, ő játssza Thomas Colleymoore-t............................. NAGY SÁNDOR / KOVÁCS LEHEL
Márk, ő játssza Cecil Havershamet és Arthurt..................... JÁRAI MÁTÉ
János, ő játssza Charles Havershamet................................ MECHLE CHRISTIAN
Dénes, ő játssza Perkinst..................................................... VARGA-HUSZTI MÁTÉ
Szandra, ő játssza Florance Colleymoore-t.......................... VENCZLI ZÓRA
Anna, a társulat ügyelője...................................................... JANKOVICS ANNA
Tibor, a társulat világosítója, hangosítója............................. FAZAKAS GÉZA
Eredeti díszlettervező: NIGEL HOOK
Jelmeztervező: ROBERTO SURACE
Az eredeti díszlettervet színpadra adaptálta: BOLDIZSÁR ZSOLT
Eredeti zene: ROB FALCONER
Eredeti hang: ANDREW JOHNSON
Eredeti világítástervező: RIC MOUNTJOY
Eredeti változat verekedés- és mozgáskoreográfusa: DAVE HEARN
Kaszkadőrszakértő: NAGYIDAI GERGŐ
"A szerzők engedélyét a United Agents LLP (London) és a Hofra Kft. közvetítette.”
Alkotók
Dramaturg: Tóth Kata
Súgó: Arató Andrea
Ügyelő: Csitári Tamás, Stolz Dávid
Rendezőasszisztens: Murár Szabina
Rendező: CSEKE PÉTER
Bemutató: 2024. szeptember 20. 19.00
THE PLAY THAT GOES WRONG című Mischief Produkció
eredetileg Kenny Wax & Stage Presence alapján készült a West Enden Londonban.
Jelen produkciót a Mischief Worldwide Ltd. licensze alapján mutatják be.
THE PLAY THAT GOES WRONG by Henry Lewis, Jonathan Sayer & Henry Shields © 2012 Mischief Worldwide Ltd.
THE PLAY THAT GOES WRONG ®, Mischief ®, Mischief Theatre ® and Goes Wrong ® are trademarks and registered trademarks of Mischief Worldwide Ltd. All rights reserved.
This production is presented under licence from Mischief Worldwide Ltd.
For Mischief Worldwide: Directors: Mark Bentley, Jonathan Burke, Henry Lewis, Hilary Strong (Chair), Kenny Wax
CEO: Jo Danvers.
Licensing Manager: Jessica Hall
Brand & Marketing Manager: Harry Lockyear
Literary Rights: Nicki Stoddart for United Agents
For information about rights in all Mischief Theatre works, please visit: www.mischiefworldwide.com
Szereposztás
| Krisz, a rendező, ő játssza Carter felügyelőt | Orth Péter |
| Róbert, ő játssza Thomas Colleymoore-t | Nagy Sándor |
| Róbert, ő játssza Thomas Colleymoore-t | Kovács Lehel |
| Márk, ő játssza Cecil Havershamet és Arthurt | Járai Máté |
| János, ő játssza Charles Havershamet | Mechle Christian |
| Dénes, ő játssza Perkinst | Varga-Huszti Máté |
| Szandra, ő játssza Florance Colleymoore-t | Venczli Zóra |
| Anna, a társulat ügyelője | Jankovics Anna |
| Tibor, a társulat világosítója, hangosítója | Fazakas Géza |
Stáblista
| Rendező | Cseke Péter |
| Fordító | Baráthy György |
| Dramaturg | Tóth Kata |
| Súgó | Arató Andrea |
| Ügyelő | Csitári Tamás |
| Ügyelő | Stolz Dávid |
| Rendező asszisztens | Murár Szabina |
| Az eredeti díszlettervet színpadra adaptálta | Boldizsár Zsolt |
| Kaszkadőrszakértő | Nagyidai Gergő |
Helyszín
Kecskemét, 6000, Katona József tér 5.