Korhű előadásunk célja bevezetni a szerelembe, a létezés fő misztériumába, amelytől megdicsőül a mindenkori ifjúság és elutasítja az értelmetlen halált.
Kosztolányi Dezső fordítása, Mészöly Dezső fordítása részleteinek felhasználásával.
„A szerelem?… Hogy gyenge? Nincs erősebb!
És nincs vadabb! Úgy szúr, akár a tüske!”
Párkapcsolat, szerelem, érzékiség, családi viszály, ifjú nemzedék és öregek ellentéte: örökké aktuális élethelyzetek. Tobzódó életvágy és végzetszerű halál oly költőiséggel és drámaisággal megfogalmazva, hogy a világirodalom egyik legnagyszerűbb szerelmes művét ünnepelhetjük a darabban. Előadásunknak nem célja a felelősöket kutatni, sokkal inkább a létezés fő misztériuma, a szerelem – a mindenkori ifjúság megdicsőülése – és az értelmetlen halál elutasítása.
Hol vagytok, ellenségek? – Capulet –
Montague – lám gyűlölségtek mily átok:
Szerelemmel gyilkolta meg az Ég
Örömetek, s én, mert tűrtem viszálytok,
Két atyafit vesztek: – így bűnhődünk mind.
Szereposztás
| ESCALUS, Verona hercege | Eperjes Károly |
| RÓMEÓ | Wettstein Márk |
| PÁRIS, ifjú nemesúrfi, a herceg atyjafia | Szurcsík Ádám |
| MONTAGUE a két viszálykodó ház fejei | Kovács Frigyes |
| CAPULET | Pavletits Béla |
| MERCUTIO, a herceg rokona, Rómeó barátja | Haumann Máté |
| BENVOLIO, a herceg rokona, Rómeó barátja | Pásztor Ádám |
| TYBALT, Capuletné unokaöccse | Barsi Márton |
| LŐRINC, Ferenc-rendi barátok | Viczián Ottó |
| JÁNOS | Farkas Olivér |
| BOLDIZSÁR, Rómeó szolgája | Fazekas László |
| PÉTER, Júlia dajkájának a szolgája | Penke Soma |
| SÁMSON, szolga Capuletéknél | Murvai Márton |
| GERGELY, szolga Capuletéknél | Eszenszky Gergely |
| GERGŐ, szolga Capuletéknél | Papp Domonkos |
| ÁBRAHÁM, szolga Montague-éknál | Tóth Géza Gergő |
| EGY PATIKÁRIOS | Szűcs Sándor |
| MONTAGUE-NÉ | Bede-Fazekas Annamária |
| CAPULETNÉ | Trokán Anna |
| JÚLIA, Capuleték lánya | Kiss Anna Gizella |
| JÚLIA DAJKÁJA | Soltész Bözse |
Stáblista
| Rendező | Eperjes Károly |
| Díszlet | Székely László |
| Jelmez | Rátkai Erzsébet |
| Zeneszerző | Bucz Magor |
| Dramaturg | Deres Péter |
| Koreográfia | Fülöp Tímea |
| Vílágítástervező | Madarász (Madár) János |
| Rendező asszisztens | Lestyán Luca |
Helyszín
Budapest, 1077, Hevesi Sándor tér 4.