HÓHÉROK
fekete komédia
Fordította: Morcsányi Géza
Anglia, 1965. Ez az az év, mikor a ködös Albionban eltörlik a halálbüntetést. Az észak angol kisvárosban, Oldhamben, egy kocsmában, amit Harry Wade és felesége visz, összegyűlnek a törzsvendégek, hogy szemtanúi legyenek annak, hogyan reagál a kocsmáros a rossz hírre: ugyanis Harry Wade másodállásban hóhér, méghozzá az egyik legismertebb. Pontosabban a második legismertebb, a világhírű Pierepoint hóhér mögött. Ráadásul, megjelenik egy furcsa, délről jött idegen is. Mit tesz az ember, ha nem gyakorolhatja többet a hivatását? Mit tesz, ha örök második? Mit, ha eltűnik a lánygyermeke és mit tesz, ha arra a kérdésre kell válaszolnia, hogy minden általa kivégzett halálraítélt valóban bűnös volt-e, vagy esetleg volt olyan, akit ártatlanul végzett ki?
SZEMÉLYEK
Harry Wade, főhóhér...................................................................KIRÁLY ATTILA
Alice Wade, a felesége ...............................................................DANIS LÍDIA
Shirley, a lányuk .........................................................................BARTOS ÁGI
Mooney, egy idegen Londonból ..................................................MIKOLA GERGŐ
Syd, hóhérsegéd.........................................................................CSABAI CSONGOR
Fry felügyelő .............................................................................. HONTI GYÖRGY
Bill ...............................................................................................DÉVAI BALÁZS
Charlie..........................................................................................MARÓTI ATTILA
Arthur ......................................................................................... MEGYERI ZOLTÁN
Derek Clegg, újságíró .................................................................FIGECZKY BENCE
Pierrepoint, nyugalmazott főhóhér ..............................................KARDOS RÓBERT
Hennessy, halálraítélt ..................................................................TÓTH MARCELL
Börtönigazgató ............................................................................MIHÁLY CSABA
Orvos .......................................................................................... KÁNAI GERGELY
Őrök............................................................................................ KISS LÁSZLÓ, ONDA SÁNDOR
ALKOTÓK
Jelmez: SZELEI MÓNIKA
Díszlet : ZÖLDY Z GERGELY
Dramaturg : SZIKSZAI RÉMUSZ
Fény: GERGELY ERZSÉBET
Hang : SZÁMVÉBER SÁNDOR
Videó: CZEGLÉDI ZSOMBOR, TÓTH NORBERT
Ügyelő: KÁNAI GERGELY
Súgó : TAJTI BOGLÁRKA
Asszisztens: RANGITS BERNADETT
Rendező: SZIKSZAI RÉMUSZ
Szereposztás
| Harry Wade, főhóhér | Király Attila |
| Alice Wade, a felesége | Danis Lídia |
| Shirley, a lányuk | Bartos Ágnes |
| Mooney, egy idegen Londonból | Mikola Gergő |
| Syd, hóhérsegéd | Csabai Csongor |
| Fry felügyelő | Honti György |
| Bill | Dévai Balázs |
| Charlie | Maróti Attila |
| Arthur | Megyeri Zoltán |
| Derek Clegg, újságíró | Figeczky Bence |
| Pierrepoint, nyugalmazott főhóhér | Kardos M. Róbert |
| Hennessy, halálraítélt | Tóth Marcell |
| Börtönigazgató | Mihály Csaba |
| Orvos | Kánai Gergely |
Stáblista
| Jelmez | Szelei Mónika |
| Díszlet | Zöldy Z Gergely |
| Dramaturg | Szikszai Rémusz |
| Ügyelő | Kánai Gergely |
| Rendező | Szikszai Rémusz |
Helyszín
Tatabánya, 2800, Népház u.5.