Dale Wasserman: Száll a kakukk fészkére
Ken Kesey regényéből fordította: Zöldi Gergely
A színtér egy elmegyógyintézet. Az elbeszélő egy félvér indián, az önmagát süketnémának tettető Bromden nevű gondozott. Azonban a darab valódi főhőse az életigenlő Randle Patrick McMurphy. Szimpátia alakul ki a tébolyt színlelő rab, és a néma, nagytermetű indián között. Az új páciens szembeszegül a hatalommal, a kilátástalan küzdelembe nem bocsátkozó betegek apátiáját uraló Ratched nővérrel.
Szereplők
Randle P. McMurphy..................... Chajnóczki Balázs
Bromden főnök.............................. Fila Balázs
Ratched nővér............................... Fehér Anna - Jászai Mari-díjas, Érdemes Művész
Dr. Spivey...................................... Ujréti László - Jászai Mari-díjas
Dale Harding................................. Blazsovszky Ákos
Billy Bibbit..................................... Horváth Sebestyén Sándor
Cheswick...................................... Fekete Gábor
Scanlon......................................... Lábodi Ádám
Martini........................................... Újvári Zoltán - Jászai Mari-díjas
Ruckley......................................... Bergendi Áron
Flinn nővér.................................... Kovalik Ágnes
Warren ápoló................................ Katona Zsolt
Williams ápoló............................... Lukács Dániel
Turkle............................................ Kiss Gábor
Candy Starr................................... Jakus Szilvia
Sandra.......................................... Kónya Merlin Renáta
Pete.............................................. Galkó Balázs
Frederickson................................. Botár Endre
Alkotók
Díszlet-, jelmeztervező: Csík György Jászai Mari-díjas
Dramaturg: Szokolai Brigitta
Zenéjét összeállította: Mátyássy Szabolcs, Funtek Frigyes
Súgó: Törőcsik Eszter
Ügyelő: Vecsei László
Rendezőasszisztens: Czipó Gabriella
RENDEZŐ: Funtek Frigyes
Bemutató: Nagyszínpad, 2021. november 27.
A színdarabot Magyarországon a THEATRUM MUNDI Színházi és irodalmi Ügynökség képviseli.
Szereposztás
| Randle P. McMurphy | Chajnóczki Balázs |
| Bromden főnök | Fila Balázs |
| Ratched nővér | Fehér Anna |
| Dr. Spivey | Ujréti László |
| Dale Harding | Blazsovszky Ákos |
| Billy Bibbit | Horváth Sebestyén Sándor |
| Cheswick | Fekete Gábor |
| Scanlon | Lábodi Ádám |
| Martini | Újvári Zoltán |
| Ruckley | Bergendi Áron |
| Flinn nővér | Kovalik Ágnes |
| Warren ápoló | Katona Zsolt |
| Williams ápoló | Lukács Dániel |
| Turkle | Kiss Gábor |
| Candy Starr | Jakus Szilvia |
| Sandra | Kónya Merlin Renáta |
| Pete | Galkó Balázs |
| Frederickson | Botár Endre |
Stáblista
| Rendező, zenéjét összeállította | Funtek Frigyes |
| Ken Kesey regényéből fordította | Zöldi Gergely |
| Zenéjét összeállította | Mátyássy Szabolcs |
| Díszlet-, jelmeztervező | Csík György |
| Dramaturg | Szokolai Brigitta |
| Súgó | Törőcsik Eszter |
| Ügyelő | Vecsei László |
| Rendező asszisztens | Czipó Gabriella |
Helyszín
Budapest, 1134, Váci út 63.