Oleg és Vlagyimir Presznyakov: Csónak, avagy előttünk a vízözön
Vígjáték
Fordította: Kozma András
Komáromi Jókai Színház vendégjátéka
A Csónak, avagy előttünk a vízözön egy modern Noé történet. Jon, a történet középkorú főszereplője azonban egyáltalán nem hőstípus, nincs világmegváltó szándéka, sőt, jobban érzi magát az átlagos, szürke hétköznapokban, mint a kiélezett helyzetekben. Amikor azonban egy szupermarketben egy csomag akciós chips segítségével kiválasztottá válik, jobb ötlet és lehetőség híján felvállalja küldetését. A humorban és váratlan fordulatokban gazdag vígjátékban egy középkorú férfi útját követhetjük nyomon, amint a világvége küszöbén próbálja menteni magát és mindazt, ami neki még számíthat valamit. Tragikomikus mese arról, milyen messze vagyunk az újrakezdés lehetőségétől, akár társadalmi, akár egyéni szinten, és ha nem vigyázunk, nemhogy a bárkáról, de a saját csónakunkból is kiszorulunk.
Szereplők
Jon................................................................................. Szabó Viktor
Szupermarket dolgozója, Chips ügynök 2..................... Culka Ottó
Kamaszfiú...................................................................... Balla Barnabás e. h.
Nő (Jon felesége).......................................................... Jókai Ági
Színész.......................................................................... Rancsó Dezső
Színésznő (Jon első felesége)....................................... Gubík Ági
Hivatalnok...................................................................... Olasz István
Rendőr........................................................................... Skronka Tibor
Idős férfi......................................................................... Fabó Tibor Jászai Mari-díjas
Chips ügynök................................................................. Holocsy Kati
Arthúr............................................................................. Matusek Attila
Biztonsági őr/Rendőr 2.................................................. Nagy László
Idős nő........................................................................... Balaskó Edit
Alkotók
Ügyelő: Nagy László
Súgó: Leczkési Dóra
Hangtechnikus: Csicsó Tamás, Števko Kristián
Fénytechnikus: Rózsás Silvia, Zachar Csaba
Fodrász, sminkes: Varga Boglárka
Kellékes: Bajcsi Viktória
Öltöztetők: Pallag Marianna, Jakab Dóra
Díszlet- és jelmeztervező: Csontó András
Dramaturg: Varga Emese
A rendező asszisztense: Balaskó Edit
Rendező: Bagó Bertalan Jászai-Mari díjas
Szereposztás
| Jon | Szabó Viktor |
| Szupermarket dolgozója, Chips ügynök 2 | Culka Ottó |
| Nő (Jon felesége) | Jókai Ági |
| Színész | Rancsó Dezső |
| Színésznő (Jon első felesége) | Gubík Ági |
| Hivatalnok | Olasz István |
| Rendőr | Skronka Tibor |
| Idős férfi | Fabó Tibor |
| Chips ügynök | Holocsy Katalin |
| Arthúr | Matusek Attila |
| Biztonsági őr/Rendőr 2 | Nagy László |
| Idős nő | Balaskó Edit |
Stáblista
| Rendező | Bagó Bertalan |
| Fordító | Kozma András |
| Ügyelő | Nagy László |
| Súgó | Leczkési Dóra |
| Hangtechnikus | Csicsó Tamás |
| Hangtechnikus | Števko Kristián |
| Díszlet- és jelmeztervező | Csontó András |
| Dramaturg | Varga Emese |
| A rendező asszisztense | Balaskó Edit |
Helyszín
Budapest, 1134, Váci út 63.