6SZÍN: Moliére: Scapin furfangjai

Moliére egyik utolsó darabja a Scapin furfangjai rendkívül lendületes és sziporkázó mű. A nyelvi leleményen túl, amit Karinthy Ferenc fordításában élvezhetünk, természetesen a helyzetkomikumnak is nagy szerepe van. Nem beszélve arról, hogy a kisebb-nagyobb emberi hibák milyen remek lehetőségeket adnak a játéknak és a furfangok kieszelésének.

Moliére: Scapin furfangjai
vígjáték egy részben
" Baj nélkül nincs élet "

Nápoly kikötőjében Scapin megtudja, hogy a két fiatal szerelmespár igen nagy bajban van, természetesen a hű szolga, aki drukkol a fiataloknak, nem tehet mást, mint segít, hogy a szőrős szívű atyák is meglágyuljanak a csemeték szerelmi tervei iránt. Természetesen ez nem megy olyan könnyen. Ezért Scapin minden cselt és trükköt bevet, hogy sikerre vigye az ügyeket.

Scapin jó szolga. Scapin mindig megoldja. Scapin olyan, mint a víz: mindig a legkönnyebb utat választja. Scapin ezért gyakran nem mond igazat. Így végül Scapin elmagányosodik.

Mint minden Moliére darab, ez is rengeteg jelentésréteggel bír. Miközben kellemesen nevetünk a másik szerencsétlenségén, az árulásokon, vagy egy-egy elcsattanó pofonon.
Amellett, hogy rendkívül vicces és szórakoztató előadás született, a mélyben meghúzódó igazságok is fel-fel villannak az este során.

„Olyan lendületes, vígjátékot szerettem volna létrehozni, ahol a klasszikus commedia del ‘arté elemek ötvöződnek a hagyományos színjátszással. Ahol igazság, vicc és fizikai megvalósítás megfér egymás mellett.”
(Dénes Viktor, rendező).

Fordította: Karinthy Ferenc

Zene: Csordás Gábor, Horányi Juli
Látvány: Michac Gábor
Mozgás: Takátsy Péter
Fény: Markó Zsolt
Dramaturg: Cseicsner Otília
Rendező: Dénes Viktor

Szereplők:
ARGANTE, Octave apja - Varga Zoltán
GÉRONTE, Leander apja - Szatmári György
OCTAVE, Argante fia, Jácint szerelmese - Martinkovics Máté
LEANDER, Géronte fia, Zerbinette szerelmese - Georgita-Máté Dezső
ZERBINETTE, Leander szerelmese - Pilnay Sára
JÁCINT, Octave szerelmese - Ács Petra e.h.
SCAPIN, Leander szolgája - Pál András
SZILVESZTER, Octave szolgája - Takátsy Péter

Szereposztás

ARGANTE, Octave apja	Varga Zoltán
GÉRONTE, Leander apja	Szatmári György
OCTAVE, Argante fia, Jácint szerelmese	Martinkovics Máté
LEANDER, Géronte fia, Zerbinette szerelmese	Georgita Máté Dezső
ZERBINETTE, Leander szerelmese	Pilnay Sára
JÁCINT, Octave szerelmese	Ács Petra
SCAPIN, Leander szolgája	Pál András
SZILVESZTER, Octave szolgája	Takátsy Péter

Stáblista

Fordító	Karinthy Ferenc
Rendező	Dénes Viktor
Zene	Csordás Gábor
Zene	Horányi Júlia
Látvány	Michac Gábor
Mozgás	Takátsy Péter

Helyszín

6SZÍN
Budapest, 1066, Jókai utca 6

Térkép

Ne használj papírt, ha nem szükséges! Az emailban kapott jegyeid — ha teheted — a telefonodon mutasd be. Köszönjük!

Vélemények

Marcell Pécsi

2021-12-24

Jó 20-25 évvel ezelőtt az általam felesben vezetett gimis diákszínjátszó szakkör másik fele, volt magyartanárom - a csoport másik vezetője - rendezésében színpadra állította a Scapin furfangjait. A két előadás között sok különbség akadt, de a két legkiugróbb: abban a régiben sokkal több volt a rendezői ötlet, fordulat és jó megoldás; ebben a mostaniban több kiváló színész játszik. Részemről egy kínszenvedés volt végigülni az előadást, de hálistennek csak 90 perces.

Laszlo Kozak

2021-12-10

Amilyen könnyű, olyan nehéz Moliere-t színpadra állítani, ráadásul a legnehezebb műfaj a komédia. Az alkotóknak ez majdnem teljesen sikerült. És ha nem is teljesen, de nagyon sok szép pillanatot okoztak. Érdemes megemlíteni Takátsy Péter-t, aki tökéletes volt a mellékszerepében. Kérem, a rendezőt, gondolja meg, tényleg kell-e Pál Andrásnak énekelnie. (esetleg feltranszponálni a kiséretet, mert ez így nem volt az igazi). Sok rendezői ötlet, a mozgások, az utalások - majdnem mindegyik ült. A 7 csillag a befektetett munkának szól, mert az alkotó csapat mindent megtett az előadás sikeréért.

NEM TALÁLTÁL ELŐADÁST MA ESTÉRE?

Szereposztás

Stáblista

Helyszín

Vélemények

Írj véleményt