Színpadra alkalmazta: Philip Glass és Susan Marshall

Ritka az a mű operaszínpadokon, ahol énekesek és táncosok azonos jelentőséggel vannak színen, a történet az ő közös, kölcsönös kifejezőerejükből bontakozik ki. Ez látható a Veszedelmes éden című balett-operában, melyet Philip Glass, a világhírű zeneszerző komponált Jean Cocteau trilógiájának utolsó részéből. Paul és Lise történetében a két gyerek a saját képzeletük alkotta világ foglya és áldozata, játékaik során olyan világot hoznak létre, amit már nem tudnak elválasztani a valóságtól. A darab felfogható Cocteau képzelet és kreativitás transzcendens erejébe vetett hitének, melyben az énekesek és táncosok felváltva mutatják be az eseményeket.

Hugues Charbonneau, a Jean Cocteau Bizottság elnökének szíves engedélyét a SACD és a Hofra Kft. (www.hofra.hu) közvetítette.

Les Enfants Terribles
Philip Glass operája
Jean Cocteau története alapján
Philip Glass és Susan Marshall feldolgozásában
© 1996 Dunvagen Music Publishers Inc. engedélyével.
 
Karmester: Dobszay Péter
Paul............................. Kósa Lőrinc
Elisabeth..................... Rálik Szilvia
Gérard......................... Ódor Botond
Dargelos / Agathe....... Kálnay Zsófia
Narrátor....................... Szemenyei János

Táncművészek: 
Furuhashi-Huber Inès, Taravillo Mahillo Carlos, Rónai András, Bajári Levente, Boros Ildikó, Gyarmati Zsófia,
Kerényi Miklós Dávid, Szigeti Gábor, Kohári István, Pesel Anita Tiffany, Sorokina Nadezhda
 
A szövegkönyvet Jean Cocteau regénye alapján írta: Philip Glass / Susan Marshall
Rendező, koreográfus: Barta Dóra
Dramaturg: Almási-Tóth András
Díszlettervező: Tihanyi Ildi
Jelmeztervező: Kovács Andrea
Világítástervező: Katonka Zoltán
Konzultáns: Szabó Tamás
Balettmester: Rujsz Edit
Magyar nyelvű feliratok: Forgách András
Angol nyelvű feliratok: Arthur Roger Crane
A rendező munkatársai: Mányik Albert / Valkai Andrea
Zenei asszisztensek: Kálvin Balázs / Zsoldos Bálint