Jenna Jalonen és Simkó Beatrix - különböző kreatív területeken dolgozó alkotókkal együttműködésben - a nyelvrokonság és a közös gyökerek, az európaiság és az összetartozás, az izoláltság és a kommunikáció kérdésköreihez kapcsolódó tematikákat helyezi performatív helyzetbe a tánc nyelvén, nonverbális gesztusok és kulturális mozgásminták összekapcsolásával.

- a dunaPart - Kortárs Előadóművészeti Platform keretében -

Beatrix Magyarországon született és Németországban él. Jenna Finnországban született és Belgiumban él. Egyikük barna, másikuk szőke. Egy magasságúak, ugyanannyi izmuk van. Akrobatikusak, kedvelik a gőzt, a párát és a vizet. Közép-kelet- és Észak-európai régióból származó Y-generációs nők. Az egyik őseit a törökök, a másikét a svédek uralták. Pálinkát és Koskenkorvat isznak. Majdnem testvérek, de mégse.


koncepció, koreográfia, előadók: SIMKÓ Beatrix, Jenna JALONEN
szöveg: VINNAI András
sound design: GRYLLUS Ábris
díszlet, fotográfia, videó: DÖMÖLKY Dániel
jelmez: KASZA Emese
fény: DÖMÖLKY Dániel, VÁRADI András/ BALÁZS Krisztián
produkciós menedzsment: KOVÁCS Brigitta

Külön köszönet: KIRÁLY ERNŐ, SZMOLKA Zoltán, BENYÁK András, PUSZTAHÁZI Péter, PETŐ József, SIMET Jessica, GYABRONKA József, MAKAY Anna, TAKÁCS Katalin, KARCIS Gábor

Támogatók: Nemzeti Kulturális Alap, Life Long Burning, Théâtre National Wallonie-Bruxelles, Finnish Cultural Institute for the Benelux, Trafó Kortás Művészetek Háza

Együttműködő partnerek: Műhely Alapítvány, Ultima Vez, Rakastajat Teatteri Pori, Balassi Institute Helsinki, Suomi 100, Studio Latéral 19, Let it Be! art agency, deephoto, PURE E, Mei Kawa

Az előadás az Európai Unió Creative Europe programjának keretében megvalósuló SOURCE projekt része.