Fordította: Berczeli A. Károly
Ha valaki szende és szűzies hölgy, azért a helyzet adta lehetőségekkel remekül tud élni. A nők már csak ilyenek, főként a mi furfangos menyasszonyunk. A férfiak és a család úgy pörögnek-forognak az újjai körül, hogy végül mégiscsak az övé lesz Választottja. De addig,… érdekes, élvezetes bonyodalmak, komikus helyzetek sora, s remek figurák szórakoztatják nézőinket.
Éless Béla rendező
Szereposztás:
FENISA, a furfangos menyasszony......... KONDÁKOR ZSÓFI
BELISA, özvegy....................................... NYERTES ZSUZSA
BERNARDO, kapitány............................. KONCZ GÁBOR
LUCINDO, fia........................................... BODOR GÉZA
HERNANDO, szolga................................ TÓTH ROLAND
GERARDA, hölgy..................................... VALLER GABRIELLA
DORISTEO, nemesember........................ KERTÉSZ PÉTER
FINARDO, nemesember........................... ÉLESS BÉLA
FULMINATO, szolga................................. MESTERHÁZY GYULA
Zene: Kokavecz Iván
Díszlet: Harmati István
Jelmez: Rományi Nóra
Kivitelezés: Nagy Imre
A rendező munkatársa: Szabadai Viktor és P. Tóth Erzsébet
Rendező: ÉLESS BÉLA
Szereposztás
| FENISA, a furfangos menyasszony | Kondákor Zsófia |
| BELISA, özvegy | Nyertes Zsuzsa |
| BERNARDO, kapitány | Koncz Gábor |
| LUCINDO, fia | Bodor Géza |
| HERNANDO, szolga | Tóth Roland |
| GERARDA, hölgy | Valler Gabriella |
| DORISTEO, nemesember | Kertész Péter |
| FINARDO, nemesember | Dr. Éless Béla |
| FULMINATO, szolga | Mesterházy Gyula |
Stáblista
| Zene | Kokavecz Iván |
| Díszlet | Harmati István |
| Jelmez | Rományi Nóra |
| Kivitelezés | Nagy Imre |
| A rendező munkatársa | Szabadai Viktor |
| A rendező munkatársa | P. Tóth Erzsébet |
| Rendező | Dr. Éless Béla |
Helyszín
Budapest, 1141, Mogyoródi út 128.