magyar nyelven, magyar és angol felirattal
A magyar rockopera- és musicaltermés messze legsikeresebb darabja, az István, a király a kezdetektől, az eredeti lemezkiadás óta nemcsak szimfonikus jegyekkel rendelkezett, de áthatotta a klasszikus operákra jellemző vokális, zártszámos gondolkodás, a nagyszabású tablók jelenléte és a rockmuzsikát egyetemes távlatokba emelő hangszerelés is. A magyar história egyik alaptörténetét Boldizsár Miklós Ezredforduló című drámáján keresztül megközelítő Szörényi Levente-mű verseit a régi szerzőtárs, Bródy János írta. A Magyar Állami Operaház a művet operai hangszereléssel, operaénekesek előadásában viszi színre. Gyöngyösi Levente zeneszerző tisztán szimfonikus partitúrája révén és a produkcióban részt vevő operaénekesek által a mű teljességgel megszabadul a kihangosítás szükségletétől, és a legnagyobb magyar színházi tér, az Erkel Színház atmoszférájában újabb értékei tűnnek fel Szinetár Miklós, a magyar operaélet nagy mestere színrevitelében.
SZEREPOSZTÁS
Karmester: Kesselyák Gergely / Cser Ádám
István: Nyári Zoltán / Pataki Adorján
Sarolt: Komlósi Ildikó / Wiedemann Bernadett
Gizella: Rácz Rita / Kriszta Kinga
Asztrik: Kovácsházi István / Szappanos Tibor
Vecellin: Dobák Attila
Koppány: Molnár Levente / Szegedi Csaba
Torda: László Boldizsár / Balczó Péter
Laborc: Fekete Attila
Réka: Máthé Beáta / Heiter Melinda
Bese: Rezsnyák Róbert
Solt: Megyesi Zoltán
Sur: Kőrösi András
1. narrátor: Bátki Fazekas Zoltán
2. narrátor: Káldi Kiss András
1. regös: Kiss Péter
2. regös: Kiss Tivadar
Sámán asszony: Sahakyan Lusine
Boglárka: Nagy Zsófia
Enikő: Zavaros Eszter
Picur: Topolánszky Laura
Gyászoló: Szüle Tamás / Kováts Kolos
Hont: Matyó Márió
Pázmány: Tarnai Dávid
Közreműködik a Magyar Állami Operaház Gyermekkara
A Gyermekkar szólistája: Ercsey Zsuzsanna Júlia
Szereposztás
| István | Nyári Zoltán |
| Sarolt | Meláth Andrea |
| Gizella | Rácz Rita |
| Asztrik | Káldi Kiss András |
| Vecellin | Dobák Attila |
| Koppány | Cseh Antal |
| Torda | Balczó Péter |
| Laborc | Szemenyei János |
| Réka | Heiter Melinda |
| Bese | Szerekován János |
Stáblista
| Karmester | Silló István |
| Sur | Kőrösi András |
| Rendező | Szinetár Miklós |
| Szimfonikus hangszerelés | Gyöngyösi Levente |
| Zeneszerző, szövegíró | Bródy János |
| Zeneszerző | Szörényi Levente |
| Karmester | Cser Ádám |
| Karmester | Kesselyák Gergely |
| Karigazgató | Csiki Gábor |
| Koreográfia | Vári Bertalan |
| Díszlet | Horesnyi Balázs |
| Jelmez | Velich Rita |
| Dramaturg | Orbán Eszter |
| Angol nyelvű feliratok | Arthur Roger Crane |
| A gyermekkar vezetője | Hajzer Nikolett |
Helyszín
Budapest, 1087, II. János Pál pápa tér 30.