NEM TALÁLTÁL ELŐADÁST MA ESTÉRE?

Az előadást angolul feliratozzuk. / The performance is surtitled in English.
Egy magyar fiú a távoli Japánba költözik, ahova régi álma volt eljutni. Kinttartózkodása azonban nem felhőtlen, mivel nehezen találja a helyét ebben a nagyon is idegen kultúrában. Aztán 2017 őszén lecsap egy tájfun a japán fővárosra. A fiú élete pedig ezen az esőáztatta, szeles és álomszerű éjszakán döntően megváltozik.

Az előadást angolul feliratozzuk. / The performance is surtitled in English.

Vígszínház:
Szélvész után is szép vagy /
Still Beautiful after a storm

(English below)

Monodráma két szereplőre egy részben. Az előadás hossza 90 perc szünet nélkül

Egy magyar fiú a távoli Japánba költözik, ahova régi álma volt eljutni. Kinttartózkodása azonban nem felhőtlen, mivel nehezen találja a helyét ebben a nagyon is idegen kultúrában. Aztán 2017 őszén lecsap egy tájfun a japán fővárosra. A fiú élete pedig ezen az esőáztatta, szeles és álomszerű éjszakán döntően megváltozik.

A két szereplőre írt monodráma különleges színházi kísérlet, amely egy messzi világba kalauzolja a nézőit.

Az eSzínház Fesztivál (2024) közönségdíjas előadása.

Felhívjuk kedves nézőink figyelmét, hogy az előadást erős fényhatások kísérik.

Duodrama in 90 minutes.

A Hungarian boy moves to distant Japan, a place he has long dreamed of reaching. Yet his time there is far from idyllic, as he struggles to find his place in a culture so different from his own. Then, in the autumn of 2017, a typhoon strikes the Japanese capital. On that rain-soaked, wind-swept, dreamlike night, his life changes irrevocably.

Written for two performers, this monodrama is a unique theatrical experiment, transporting its audience into a distant and unfamiliar world.

Please note that this performance contains strong lighting effects.