Carlo Goldoni, a komédia nagymestere, az egyik legtöbbet játszott színpadi szerző. Hogy miben rejlik töretlen sikere? Leginkább talán abban, hogy Goldoni tökéletesen ismeri az embert; a ravasz és nagyhangú, szenvedélyes és lusta, bölcs vagy éppen furfangra mindig kész embert. És tökéletesen ismeri a vígjátéki trükköket is, azokat a trükköket, amiket nagyrészt épp ő maga kísérletezett ki velencei boszorkánykonyhájában. Goldoni csúcsra járatja a komédia gépezetét: pletykák, nagy viták és kupánverések, félreértések, becsapások, vérbő helyzet- és jellemkomikum, csattanós felismerés a legváratlanabb pillanatban, szerelmi csatározások – hogy a néző csak kapkodja a fejét.
A történet szerint egy Velence melletti kis halászfalu terecskéjén csipkeverő lányok-asszonyok ugranak egymásnak – de a szó szoros értelmében! –, mire nemsokára a férfiak is bekapcsolódnak a veszekedésbe. Családok közti vitáról van szó, amelyhez itt elég egyetlen szikra, és rögvest fellángol a mindent és mindenkit elsöprő csetepaté. Szitkok – no meg egyéb dolgok – repkednek egymás felé, mire a kibogozhatatlannak tűnő jogi és szerelmi perpatvar behálózza egész Chioggiát. Vajon sikerül-e elcsitítani a kedélyeket, és egymáshoz édesgetni a szerelmeseket?
Súlyos, emberi sorsokról döntő kérdések ezek, mégis természetes könnyedséggel simulnak bele a halászfalu mindennapjaiba. És ez is a szerző erénye: harsány komédiáiból bölcs nagyvonalúság és báj sugárzik, mégpedig egyszerűen azért, mert Goldoni nemcsak ismeri és érti, hanem – ami a legfontosabb! – feltétel nélkül szereti egyszerű és gyarló, de pont ezek miatt végtelenül emberi szereplőit.
Egy csipetnyi mediterrán nyár a magyar őszben: a Chioggiai csetepaté október 16-ától a Pesti Magyar Színházban!
Október 29-től a Chioggiai csetepaté meghatározott előadásait a látássérült közönség számára audionarrációval kísérjük. Ezeket az előadásokat a műsorrendben AN jelzéssel látjuk el.
Szereposztás
ISIDORO, büntetőbírósági jegyző | Rajkai Zoltán |
ISIDORO, büntetőbírósági jegyző | Rancsó Dezső |
TONI (Antonio), halászbárka-tulajdonos | Tahi József |
PASQUA ASSZONY, a felesége | Tóth Éva |
LUCIETTA, fiatal lány, Toni húga | Kéri Kitty |
LUCIETTA, fiatal lány, Toni húga | Ruttkay Laura |
TITTA-NANE (Giambattista), fiatal halász | Gémes Antos |
FORTUNATO, halász | Eperjes Károly |
LIBERA ASSZONY, a felesége | Juhász Róza |
ORSETTA (Orsolina), fiatal lány, Libera húga | Soltész Bözse |
BEPPE (Giuseppe), fiatalember, Toni öccse | Horváth Illés |
CHECCA (Francesca), fiatal lány, Libera másik húga | Gáspár Kata |
TOFFOLO (Cristofolo), matróz | Takács Géza |
VICENZO, kereskedő | Fillár István |
ALTISZT | Rancsó Dezső |
ALTISZT | Sipos Csaba |
Stáblista
SZOLGA | Pavletits Béla |
CANOCCHIA, fiatalember, sült tököt árul | Ágoston Péter |
Rendező | Kéri Kitty |
Díszlet, jelmez | Berzsenyi Krisztina |
Mozgás | Frank Róbert |
Rendező munkatársa | Lévai Ágnes |
Helyszín
Budapest, 1077, Hevesi Sándor tér 4.